O que significa barge em Inglês?

Qual é o significado da palavra barge em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar barge em Inglês.

A palavra barge em Inglês significa barcaça, barcaça, batel, irromper, intrometer-se, interromper, intrometer-se, intrometer-se, chocar-se, invadir, irromper, invadir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra barge

barcaça

noun (long flat boat)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The river used to be filled with barges, but now trains are used more often for transporting materials.

O rio costumava estar cheio de barcaças, mas agora os trens são usados com mais frequência para transportarem materiais.

barcaça

noun (ornamental boat)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Napoleon's imperial barge is decorated with a crown and cherubim.

batel

noun (officers' boat)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The warship won't depart until after the officers arrive on their barge.

irromper

phrasal verb, intransitive (informal (enter uninvited) (entrar sem licença)

They won't be happy if we just barge in.

intrometer-se

(informal (interrupt [sth])

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

It was rude of you to barge in on their family reunion.

interromper

(informal (interrupt [sb])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

She barged in on me while I was getting dressed!

intrometer-se

phrasal verb, intransitive (informal, figurative (interrupt a conversation)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

That boy has a habit of barging in whenever I am talking to my gardener.

intrometer-se

(informal, figurative (conversation: interrupt)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

What makes you think you can just barge in on someone else's conversation?

chocar-se

(informal (shove)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

I was standing at the bus stop when some idiot barged into me and knocked me off my feet.

Eu estava parado no ponto de ônibus quando um idiota veio de encontro a mim e me derrubou no chão.

invadir

(informal (enter rudely, uninvited)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

irromper, invadir

(informal, figurative (interrupt)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Don't barge into her conversation; wait till she's done talking and then you may speak.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de barge em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de barge

O que significa bare em Inglês?