O que significa basare em Italiano?
Qual é o significado da palavra basare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar basare em Italiano.
A palavra basare em Italiano significa basear em, fundar sobre, construir baseado em, predicar, focado em, modelar, basear algo na premissa de que, basear-se, fundamentar, fundar, basear em, modelar-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra basare
basear emverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Basò le proprie conclusioni su un esame accurato delle prove. Ela baseou sua conclusão em um exame minucioso da evidência. |
fundar sobreverbo transitivo o transitivo pronominale Il movimento di Gandhi era basato sul principio della non violenza. |
construir baseado em
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
predicarverbo transitivo o transitivo pronominale (comunemente al passivo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ho basato le mie argomentazioni su prove statistiche e fatti. |
focado em(figurato) |
modelarverbo transitivo o transitivo pronominale (adaptar conforme um modelo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il modello è modellato sulla più recente moda parigina. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Para a decoração do espaço, tomou como modelo o estilo impressionista. |
basear algo na premissa de queverbo transitivo o transitivo pronominale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Katherine basa la sua previsione sull'ipotesi che i tassi di interesse rimangano al livello attuale. Katherine está baseando sua projeção em taxas que permanecem em seu valor atual. |
basear-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) La trama di questo romanzo può sembrare inverosimile, ma l'autore si è ispirato a fatti concreti. O enredo desse romance pode parecer exagerado, mas o autor baseou-se em fatos reais. |
fundamentar, fundarverbo transitivo o transitivo pronominale (basear teoria) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Lo scienziato ha fondato la sua teoria sul lavoro del suo mentore. O cientista fundamentou sua teoria no trabalho de seu mentor. |
basear emverbo transitivo o transitivo pronominale La sua discussione era fondata sulla sua fede in Dio. Seu argumento era baseado em sua crença em Deus. |
modelar-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de basare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de basare
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.