O que significa bilancia em Italiano?

Qual é o significado da palavra bilancia em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bilancia em Italiano.

A palavra bilancia em Italiano significa Libra, libriano, Libra, balança, balança, balança, Libra, equilibrar, alinhar, compensar, contrapor, balancear, compensar, balança comercial, saldo comercial, equilíbrio comercial, balança postal, balança. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra bilancia

Libra

sostantivo femminile (zodiaco)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Si dice che i nati nel segno della Bilancia siano individui ben equilibrati.

libriano

(persona di segno zodiacale)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Sia io che il mio fidanzato siamo bilancia.

Libra

sostantivo femminile (costellazione)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La Bilancia si vede più chiaramente in autunno.

balança

sostantivo femminile (per pesare)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il pugile è salito sulla bilancia.

O boxeador subiu na balança.

balança

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ho messo le cipolle nella bilancia del supermercato e le ho pesate.

Eu coloquei as cebolas na balança do supermercado para pesá-las.

balança

sostantivo femminile (strumento) (equipamento de medição)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il gioielliere ha pesato i diamanti su una bilancia.

O joalheiro pesou os diamantes numa balança.

Libra

sostantivo femminile (zodiaco) (signo do Zodíaco)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Jim è del segno zodiacale della bilancia.

O signo de Jim é Libra.

equilibrar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Larry ha bilanciato il vassoio sulla sua coscia quando ha aperto la porta.

Larry equilibrou a bandeja nos quadris enquanto abria a porta.

alinhar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

compensar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

O talento de Vanessa em arte compensa por suas habilidades fracas em matemática.

contrapor

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

balancear

(dosare)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Sheila sta cercando di equilibrare l'energia della sua casa usando la tecnica Feng Shui.

Sheila está tentando balancear a energia na casa dela usando Feng Shui.

compensar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Non riuscirà mai a compensare la sua mancanza di talento naturale.

Ele nunca poderá me compensar por sua natural falta de habilidade.

balança comercial

sostantivo femminile (mercado financeiro)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

L'aumento delle importazioni ha portato a un peggioramento della bilancia commerciale.

saldo comercial, equilíbrio comercial

sostantivo femminile (importação e exportação: diferença)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Nonostante le fluttuazioni, la bilancia commerciale della Cina sembra sana.

balança postal

sostantivo femminile (instrumento para pesar encomendas)

balança

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il gioielliere ha messo l'oro sul piatto della bilancia.

O joalheiro pôs o ouro na balança.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bilancia em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de bilancia

O que significa ago em Italiano?