O que significa casco em Espanhol?

Qual é o significado da palavra casco em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar casco em Espanhol.

A palavra casco em Espanhol significa casco, casco, capacete, capacete, capacete, capacete, capacete de proteção, urca, capacete, caco, caco, capacete, bater as botas, bater papo, esculachar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra casco

casco

(caballo) (cavalo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El caballo se lesionó un casco durante el paseo de ayer.

O cavalo machucou um casco durante a corrida ontem.

casco

nombre masculino (barco) (de navio)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El barco encalló en las rocas y el impacto hizo una brecha en el casco.

O navio bateu nas pedras e o impacto rachou o casco.

capacete

nombre masculino (moto) (motocicleta)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Jim se acaba de comprar un casco nuevo para ir en su motocicleta nueva.

Jim acabou de comprar um capacete novo para combinar com sua motocicleta nova.

capacete

nombre masculino (trabalhador)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

John no pudo entrar en la obra de construcción porque no tenía casco.

John não conseguia entrar na área de construção porque ele não tinha um capacete.

capacete

nombre masculino (esportes)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El atleta golpeó el suelo con tanta fuerza que se le partió el casco.

capacete

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Los cascos han salvado la vida de muchos motociclistas.

capacete de proteção

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

En esta obra los visitantes tienen que llevar casco en todo momento.

urca

nombre masculino (navio)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

capacete

(coloquial)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Es vital llevar un casco cuando estás compitiendo en las carreras.

E vital usar capacete quando você está pilotando.

caco

(vidrio) (vidro,cerâmica: fragmento)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El piso estaba lleno de esquirlas de la ventana rota.

caco

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

capacete

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

bater as botas

(coloquial) (gíria, morrer)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Al parecer, nadie encontró al anciano durante cuatro días después de que palmó.

bater papo

(coloquial) (informal)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Eu adoraria ficar por ai batendo papo, mas essas contas não irão se pagar sozinhas.

esculachar

(informal)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Henry criticó a Daniel por equivocarse.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de casco em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.