O que significa chew em Inglês?
Qual é o significado da palavra chew em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar chew em Inglês.
A palavra chew em Inglês significa mastigar, roer, mastigar, mastigação, mastigador, tabaco mastigável, ralhar com, remoer, ruminar, mastigar, comer, dar um passo maior do que a perna, bater papo, algo para pensar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra chew
mastigartransitive verb (eat, masticate) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Richard chewed the apple slowly. Richard mastigou a maçã lentamente. |
roertransitive verb (bite) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Full of anxiety, Sarah chewed her nails while she waited. Tomada de ansiedade, Sarah roía as unhas enquanto esperava. |
mastigarintransitive verb (bite or grind with teeth) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) My father sat at the dinner table, chewing in silence. The little dog chewed on his bone. Meu pai sentou à mesa de jantar, mastigando em silêncio. O cachorrinho mastigou o osso. |
mastigaçãonoun (instance of chewing) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Rick gave his gum a chew before spitting it into the bin. |
mastigadornoun ([sth] intended for chewing) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I gave the dog a chew. Dei um mastigador para o cachorro. |
tabaco mastigávelnoun (tobacco) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The baseball player tucked some chew into his cheek. O jogador de basebol pôs um pouco de tabaco mastigável em sua bochecha. |
ralhar comphrasal verb, transitive, separable (US, slang, figurative (reprimand) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The coach chewed out the player who dropped the pass. |
remoer, ruminarphrasal verb, transitive, separable (think about or discuss thoroughly) (figurado: pensar muito sobre) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) David chewed over the matter for a few days before making a decision. |
mastigarphrasal verb, transitive, separable (grind with teeth) |
comerphrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (use rapidly) (figurado, informal, bateria) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Using 4G chews up the battery life of your phone. |
dar um passo maior do que a pernaverbal expression (figurative, informal (accept an overly ambitious task) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Gabriella thought she would enjoy being team leader, but she may have bitten off more than she can chew. |
bater papoverbal expression (figurative, informal (have a long chat) (informal) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) I'd love to stand around chewing the fat, but these bills aren't going to pay themselves. Eu adoraria ficar por ai batendo papo, mas essas contas não irão se pagar sozinhas. |
algo para pensarnoun (informal, figurative ([sth] to consider) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The annual report gave the analysts something to chew on. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de chew em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de chew
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.