O que significa ciao em Italiano?

Qual é o significado da palavra ciao em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ciao em Italiano.

A palavra ciao em Italiano significa oi, olá, tchau, tchau, tchau, tchau, oi, oi, olá, tchau, bom dia, ei, oi, tchau, tchau, até mais, até logo, Oi!, oi, ei, acenar, ei, oi, como vai, acenar, acenar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra ciao

oi

(informal, figurado, cumprimentar)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Manda um oi para a Gina quando encontrar com ela! Eu voltarei e falarei com você quando terminar de dar oi.

olá

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Buongiorno, come va?

Olá e bem-vindo à conferência!

tchau

interiezione (informal)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Ciao, alla prossima settimana!

Tchau! Até a próxima semana.

tchau

interiezione (colloquiale) (até logo)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Bene, allora io vado - ciao!

tchau

(commiato) (informal)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Ciao! A domani!

Tchau! Até amanhã!

tchau

interiezione

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Johnny, di' "ciao" allo zio e alla zia.

oi

interiezione

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Ciao Gianna, come va?

oi, olá

interiezione (informal)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Ciao! Da quanto tempo!

Oi! (or: olá!) Há quanto tempo!

tchau

(informale) (informal)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Ciao! Ci vediamo dopo.

Tchau! Vejo você mais tarde.

bom dia

interiezione (cumprimento)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

ei, oi

interiezione

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Joe entrò nella stanza e disse: "Ehilà gente, che succede?"

Joe entrou na sala e disse, "Ei, pessoal, o que está rolando?".

tchau

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

tchau

(despedida)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Arrivederci! Ci vediamo l'anno prossimo!

Adeus! Vejo-te no ano que vem!

até mais

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

até logo

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Devo rispondere al telefono. A più tardi!

Eu tenho que atender essa ligação. Até logo!

Oi!

(colloquiale) (informal)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Ciao! Come va oggi, John?

Oi, John. Como você está hoje?

oi, ei

(informale) (informal)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

acenar

(con un cenno della mano)

Lo vide salutare dall'estremità del pontile.

Ele o viu acenando da ponta do píer.

ei, oi, como vai

interiezione (informale: saluto)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Ciao! Come stai?

acenar

verbo transitivo o transitivo pronominale (cenni di saluto, informale)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Gli fece ciao con la mano.

Ela acenou para ele dando adeus.

acenar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Brent salutò i suoi figli con la mano mentre si avvicinava alla casa.

Brent acenou para os filhos ao se aproximar da casa.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ciao em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de ciao

O que significa ciabatta em Italiano?

O que significa cialda em Italiano?

O que significa cialtrone em Italiano?