O que significa concebido em Espanhol?

Qual é o significado da palavra concebido em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar concebido em Espanhol.

A palavra concebido em Espanhol significa conceber, conceber, conceber, conceber, imaginar, sonhar, pensar, criar, originar, inventar, imaginar, antever, prever. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra concebido

conceber

verbo transitivo (idea) (idealizar: idéia, plano, etc.)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Concebimos un plan para escabullirnos por la noche.
Concebemos um plano para escapar durante a noite.

conceber

(formal)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Tras años intentándolo, Stella concibió gemelos.
Após anos tentando, Stella concebeu gêmeos.

conceber

verbo intransitivo (ficar grávida)

Los doctores están investigando por qué no puede concebir.
Os médicos estão a tentar perceber porque é que ela não consegue conceber.

conceber

verbo intransitivo (hijos)

Esta nueva medicina puede ofrecer nuevas esperanzas a las parejas que no pueden concebir.
Esse medicamento pode oferecer uma nova esperança para casais incapazes de conceberem.

imaginar

verbo transitivo (una idea o situación)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

sonhar

verbo transitivo (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
No podrían concebir ir a París y no visitar a Michel.
Eles nem sonhavam em ir a Paris sem ver Michel!

pensar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El concibió una nueva manera de fabricar lápices.
Ele pensou numa nova maneira de fabricar lápis.

criar, originar

verbo intransitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Él concibió la nueva ley de educación.

inventar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El prisionero trazó un plan de escape.
O prisioneiro inventou um plano de fuga.

imaginar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Los rebeldes imaginan una era de paz y prosperidad tras la revolución.
Os rebeldes imaginam uma era de paz e prosperidade após a revolução.

antever, prever

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Habíamos imaginado un parque donde solo había un lodazal.
Nós havíamos antevisto um parque onde havia apenas um buraco de lama.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de concebido em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.