O que significa cortante em Espanhol?

Qual é o significado da palavra cortante em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cortante em Espanhol.

A palavra cortante em Espanhol significa penetrante, ácido, cortante, cortante, rude, brusco, áspero, curto, grosso, rude, mordaz, afiado, penetrante, cortante, rude, brusco, cáustico, mordaz. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra cortante

penetrante

(vento)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Soplaba un viento cortante del que una chaqueta ligera no podía proteger.
Havia um vento penetrante que não podia ser protegido com uma jaqueta leve.

ácido

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El padre de la adolescente le hizo un comentario cortante sobre el tamaño de su falda.
O pai da adolescente fez um comentário ácido sobre o comprimento da saia dela.

cortante

adjetivo de una sola terminación (vento)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

cortante

(figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El frío polar se filtró por debajo de nuestros pesados abrigos y nos heló.

rude, brusco, áspero

(comentário)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
No deberías hacer acotaciones secas a tu jefe.

curto, grosso, rude

(pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Robert ha estado brusco últimamente y eso me hace enfadar.

mordaz

(figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El crítico hizo algunos comentarios hirientes sobre la veterana soprano.
O crítico tinha algumas coisas mordazes a dizer sobre a soprano que estava ficando velha.

afiado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El cuchillo tiene una hoja muy filosa.
A faca tinha um gume afiado.

penetrante

(viento)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Soplaba un viento penetrante del norte.
Era um vento penetrante que soprava do norte.

cortante

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Mantén siempre los dedos alejados del borde afilado del cuchillo.

rude, brusco

(pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Kenneth suele ser seco (or: brusco) con las personas en el sector servicios.

cáustico, mordaz

(humor burlón)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Tiene un sentido del humor irónico.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ninguém entende seu humor mordaz.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cortante em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.