O que significa cosecha em Espanhol?

Qual é o significado da palavra cosecha em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cosecha em Espanhol.

A palavra cosecha em Espanhol significa colheita, colheita, resultado, colheita, frutificação, colheita, safra, colheita, colheita, produção, vintage, colher, colher, colher, guardar, colher, colher, acumular. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra cosecha

colheita

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ben salía temprano de la escuela durante el otoño para ayudar a su familia con al cosecha.

Ben saía mais cedo da escola no outono para ajudar sua família com a colheita.

colheita

nombre femenino (temporada)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Durante la temporada de cosecha a Peter le gustaba ir a caminar por las sierras.

Durante a colheita, Peter gostava de fazer trilhas nas colinas.

resultado

nombre femenino (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El padre de Jim se retiró a los 60 para disfrutar la cosecha de 40 años de trabajo.

O pai do Jim se aposentou aos 60 anos para aproveitar o resultado de 40 anos de trabalho.

colheita

(fruta, vegetales)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Las ciruelas del jardín están listas para la cosecha.

frutificação

(de frutas)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

colheita

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La cosecha de las uvas se lleva a cabo en septiembre.

safra, colheita

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La cosecha de maíz de este año fue pobre tras las lluvias torrenciales del verano.

A safra de milho deste ano foi ruim depois das chuvas torrenciais de verão.

colheita

(agricultura)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La cosecha de las manzanas tomó todo el día.

A colheita da maçã do pomar levou o dia todo.

produção

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La cosecha de este año ha sido destacada para los productores de maíz.

A produção deste ano foi excelente para os produtores de milho.

vintage

(vino) (vinho)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Fred era un entendido en vinos y conocía bien sus cosechas.

Fred era um especialista em vinhos e conhecia os seus vinhos vintage.

colher

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El granjero cosechó sus campos de trigo temprano este año.

O fazendeiro colheu trigo mais cedo este ano.

colher

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Los granjeros están en el campo, cosechando el maíz.

Os trabalhadores rurais estão nos campos colhendo milho.

colher

(lucros)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

guardar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Recoge todos los consejos que puedas de ella.

Guarde o máximo de conselhos dela que puder.

colher

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Recolectaron las patatas a mano.

Eles colheram as batatas com as mãos.

colher

(plantas)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Recogió los lirios en octubre, antes de la primera helada.

acumular

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Canadá acumuló catorce medallas de oro en las Olimpiadas de Invierno.

Eu viajo a trabalho, por isso acumulo muitas milhas do programa de milhagem.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cosecha em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de cosecha

O que significa añada em Espanhol?

O que significa cortina em Espanhol?

O que significa corto em Espanhol?