O que significa entonces em Espanhol?

Qual é o significado da palavra entonces em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar entonces em Espanhol.

A palavra entonces em Espanhol significa então, aí, então, então, então, então, então, logo, consequentemente, naqueles tempos, com aquilo, e então, Na época, naquela época, então. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra entonces

então, aí

(consequentemente)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Si te comes toda tu comida, entonces tendrás pastel como premio.

Se você comer toda a sua comida, aí poderá comer a torta como recompensa.

então

adverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Cuando lo conocí, el entonces muchacho de 17 años era la estrella del equipo de baloncesto de la escuela.

Quando o conheci, o então garoto de 17 anos era a estrela do time de basquete da escola.

então

adverbio (chamando a atenção)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Entonces, Alicia, ¿Por qué viniste a Edimburgo?

Então Alice, por que você veio para Edimburgo?

então

conjunción (neste caso)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

¿Te quedas en casa esta noche? Entonces yo me quedaré también.

Você vai ficar em casa esta noite? Então eu vou ficar em casa também.

então

adverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Conversaremos na próxima semana então!

então, logo

adverbio (e, próximo)

(conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").)

Damas y caballeros, ya hemos terminado la cena; entonces seguimos con el próximo ítem en la agenda.

Então, nós fomos à quitanda.

consequentemente

adverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Revisará los hechos y entonces decidirá qué hacer.

Ele revisará os fatos e, consequentemente, decidirá o que fazer.

naqueles tempos

adverbio

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Entonces, la mayoría de las personas no tenían ni siquiera teléfonos móviles.

Naqueles tempos, a maioria das pessoas não tinha sequer celular.

com aquilo, e então

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Entonces, el presidente dio por finalizada la reunión.

Na época, naquela época

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

En aquellos tiempos tenía el pelo más largo y era muchísimo más delgado.

então

interjección

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de entonces em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de entonces