O que significa ever em Inglês?

Qual é o significado da palavra ever em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ever em Inglês.

A palavra ever em Inglês significa já, de todos os tempos, nunca, jamais, com certeza, sempre, sempre, como sempre, melhor que nunca, Fala sério!, nunca mais, nunca antes, em constante mudança, ainda mais, desde que, desde então, muito, em constante expansão, crescente, emergente, crescente, sempre presente, primeiro, para sempre, para sempre, felizes para sempre, feliz para sempre, quase nunca, se alguma vez, se um dia, se alguma vez, mais do que nunca, nunca jamais, raramente, se é que, por quê. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra ever

já

adverb (at any time)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Have you ever been to New York?

Você já foi à Nova York?

de todos os tempos

adverb (of all time, in history)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

The Beatles were one of the most successful bands ever.

Os Beatles foram uma das bandas de mais sucesso de todos os tempos.

nunca, jamais

adverb (emphatic: never)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

I have never, ever, been to Paris.

Nunca, jamais fui a Paris.

com certeza

adverb (informal (emphatic)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Did the audience like her? Did they ever!

O público gostou dela? Com certeza!

sempre

adverb (UK, informal (with such, so: very)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

He's ever so clever.

Ele é sempre muito esperto.

sempre

adverb (literary (always)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

They were ever mournful of that tragic day.

Eles sempre estavam pesarosos por aquele dia trágico.

como sempre

adverb (as is always the case)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

As ever, I didn't understand a word of what he was saying. The bus was late, as ever!

melhor que nunca

adjective (improved, even greater than before)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

I was sad yesterday, but now I'm better than ever.

Fala sério!

interjection (US (I am astonished)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

nunca mais

adverb (at any point in the future)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

I'm sure he won't dare do such a thing ever again.

nunca antes

adverb (at any point previously)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Women are choosing to stay single more than ever before.

em constante mudança

adjective (variable)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Online news sites enable us to keep up with our ever-changing world.

ainda mais

adverb (increasingly)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

The situation was becoming ever more serious as war spread across the country.

desde que

conjunction (for entire time after)

(locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.)

Ever since she met Dave, she's given up on her other friends.

Desde que conheceu o Pedro, ela abandonou os seus outros amigos.

desde então

adverb (since then)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

His wife died a couple of years ago, and he's been depressed ever since.

A mulher dele morreu alguns anos atrás e ele está deprimido desde então.

muito

adverb (dated (emphatic: very)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

She was ever so lovely!

em constante expansão

adjective (constantly becoming larger)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

crescente, emergente

adjective (increasing, expanding)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

crescente

adjective (constantly growing)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

sempre presente

adjective (always existing)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

primeiro

adjective (for the first time)

(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.)

para sempre

adverb (for eternity)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Charles promised to love Lucy for ever and ever.

para sempre

expression (for all time)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

I will remember this day forever and ever.

felizes para sempre

adverb (fairytale ending)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Cinderella married her Prince Charming and they both lived happily ever after.

Cinderela casou com o Príncipe Encantado e eles viveram felizes para sempre.

feliz para sempre

adverb (happy outcome)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

The lost cat was found in the attic and the family lived happily ever after.

O gato perdido foi encontrado no sótão e a família viveu feliz para sempre.

quase nunca

adverb (rarely)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

I hardly ever drink in the morning.

Eu quase nunca bebo pela manhã.

se alguma vez, se um dia

conjunction (should it ever occur that) (ocorrência)

Pop by if ever you feel like a chat.

se alguma vez

adverb (even never) (raro)

This method is rarely, if ever, employed today.

mais do que nunca

adverb (to the greatest extent so far)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Your adventure stories make me want to travel more than ever. After spending the weekend with him I like him more than ever.

Suas histórias de aventura me fazem querer viajar mais do que nunca. Depois de passar a semana com ele, eu gosto dele mais do que nunca.

nunca jamais

adverb (informal (not ever) (informal)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

I shall never ever forget you.

raramente

adverb (almost never, seldom)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

After being mugged twice Miriam scarcely ever left the house.

se é que

adverb (never or almost never) (nunca ou quase nunca)

I seldom, if ever, have time to relax and read a book.

por quê

adverb (emphatic: why)

(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" )

Why ever would anyone choose to live here? It's so remote!

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ever em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de ever

O que significa anon em Inglês?

O que significa earliest em Inglês?

O que significa evenly em Inglês?

O que significa event em Inglês?