O que significa ferro em Italiano?

Qual é o significado da palavra ferro em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ferro em Italiano.

A palavra ferro em Italiano significa ferrar, ferro, taco mashie, ferro, ferro, taco de ferro, ferrete, revólver, pistola, arma, ferro, aro, grilhão, agulha de tricô, aro, ferradura. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra ferro

ferrar

verbo transitivo o transitivo pronominale (cavalli) (cavalo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Serve un buon martello per ferrare un cavallo.

ferro

sostantivo maschile (chimica)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Fe è il simbolo chimico del ferro.
Fe é o símbolo químico para o ferro.

taco mashie

sostantivo maschile (da golf) (estrangeirismo, golfe)

ferro

sostantivo maschile (metallo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Era fatto di ferro battuto.
Era feito de ferro forjado.

ferro

sostantivo maschile (medicina) (medicina: tratamento para anemia)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Venne sottoposta ad un trattamento di ferro per l'anemia.
Ela foi colocada num tratamento de anemia à base de ferro.

taco de ferro

sostantivo maschile (golf: mazza)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Il giocatore ha usato un ferro numero 9.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Niblick era um nome antigo para o taco de ferro número 8.

ferrete

sostantivo maschile (marchiatura di animali)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
C'era un odore orribile mentre il ferro bruciava la pelle del bue.
Houve um cheiro horrível quando o ferrete marcou a pele do bovino.

revólver

sostantivo maschile (gergale: pistola)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Jim aveva addosso un ferro.

pistola

sostantivo maschile (figurato: pistola) (gíria)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Il malvivente estrasse il ferro e sparò allo sceriffo.

arma

sostantivo maschile (colloquiale: pistola) (arma de fogo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
I ragazzi hanno fatto ciò che diceva il bandito quando questo gli ha mostrato il ferro.
Os caras fizeram o que o mafioso mandou depois que ele mostrou sua arma.

ferro

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Ha acquistato un nuovo ferro a vapore.
Ele comprou um novo ferro a vapor.

aro

sostantivo maschile (basket)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
La palla colpì l'anello e rimbalzò.

grilhão

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

agulha de tricô

sostantivo femminile

È una lana molto grossa, mi sa che dovrò usare i ferri numero 5.

aro

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

ferradura

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Os cavalos são calçados com ferraduras de alumínio para corrida.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ferro em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.