O que significa hassle em Inglês?

Qual é o significado da palavra hassle em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar hassle em Inglês.

A palavra hassle em Inglês significa luta, problema, transtorno, o transtorno de, chatear, livre de aborrecimentos. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra hassle

luta

noun ([sth] difficult) (figurado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Getting through airport security is always a hassle.
Passar pela segurança do aeroporto é sempre uma luta.

problema

noun (trouble)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Jim gave another customer at the bar some hassle and got kicked out.
Jim deu problemas a outro cliente do bar e foi expulso.

transtorno

noun (trouble, bother)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Growing your own vegetables means you get to cook with fresh ingredients straight from your garden; it's definitely worth the hassle.
Cultivar seus próprios vegetais significa que você pode cozinhar com ingredientes frescos direto do seu jardim. Definitivamente, o transtorno vale a pena.

o transtorno de

noun (trouble of, bother of)

Why go to the hassle of baking your own bread when there's a great bakery just across the street.
Por que passar o transtorno de preparar o próprio pão quando há uma excelente padaria do outro lado da rua.

chatear

transitive verb (bother, harass) (importunar alguém sobre alguma coisa)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Street hawkers always hassle Karen when she's walking around downtown.
Os comerciantes ambulantes sempre chateiam Karen quando ela está andando pelo centro.

livre de aborrecimentos

adjective (easy, without trouble)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de hassle em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.