O que significa in base a em Italiano?
Qual é o significado da palavra in base a em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar in base a em Italiano.
A palavra in base a em Italiano significa com base em, dependendo de, em virtude de, dependendo de, de acordo com, de acordo com, de acordo com, em relação a, dependendo de, agir sob. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra in base a
com base em
(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) Os candidatos serão julgados com base nas suas performances durante a entrevista. |
dependendo de
In base a chi si presenta stabiliremo la disposizione dei posti a sedere. |
em virtude de
(locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.) |
dependendo depreposizione o locuzione preposizionale (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) A seconda del tempo, deciderò se fare o meno campeggio questo fine settimana. Dependendo do clima, eu posso ir acampar neste fim de semana. |
de acordo com
(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) I bambini si misero in fila secondo la loro altezza, dal più basso al più alto. As crianças se alinharam de acordo com suas alturas, da mais baixa à mais alta. |
de acordo com
(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) Preparate il pane secondo la ricetta. Faça o pão de acordo com a receita. |
de acordo com
(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) Os salários são determinados de acordo com a experiência. |
em relação apreposizione o locuzione preposizionale (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) Al querelante sono stati riconosciuti i danni in base ai costi sostenuti. |
dependendo depreposizione o locuzione preposizionale (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Con questa ricetta si fanno 24 o 30 biscotti, a seconda delle dimensioni di ciascuno. A receita rende de 24 a 30 biscoitos, dependendo do tamanho. |
agir sobverbo intransitivo Harry ha agito secondo la richiesta di Alice. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de in base a em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de in base a
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.