O que significa in cima em Italiano?
Qual é o significado da palavra in cima em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar in cima em Italiano.
A palavra in cima em Italiano significa ao topo, em cima, no alto, no topo, topo, do topo, no topo, no alto, alto, sobre, no auge de, sobrescrever, no topo, topo, reascender, em cima de, acima, encabeçar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra in cima
ao topo
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Quando è arrivato in cima alla scala è riuscito a vedere il danno sul tetto. Quando chegou ao topo da escada, ele conseguiu ver o teto danificado. |
em cima, no altolocuzione avverbiale (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Mi servirono una torta alla crema con in cima delle fragole. |
no topo
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) In cima alla collina l'aria era rarefatta. O ar estava rarefeito no topo da montanha. |
topo(página) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Di solito mettiamo il titolo dell'articolo in cima alla pagina. Normalmente colocamos o título do artigo no topo da página. |
do topolocuzione aggettivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
no topo, no alto(lugar) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) C'era una ciliegia sul cupcake scelto da Betty. |
alto(parte mais alta) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Vivono in cima alla strada. |
sobre(em cima de) (preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". ) Un piccolo gatto grigio era appollaiato in cima al muro del giardino. |
no auge depreposizione o locuzione preposizionale Dopo la tormenta gli scalatori rimasero isolati sulla cima della montagna. |
sobrescreververbo transitivo o transitivo pronominale (di una pagina) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
no topolocuzione aggettivale (situado no cume) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
topo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
reascender
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
em cima depreposizione o locuzione preposizionale (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Il gatto era in cima a un albero. O gato estava em cima de uma árvore. |
acimapreposizione o locuzione preposizionale (para a parte mais alta) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Se sali in cima alla collina avrai una vista migliore. O melhor lugar para observar os pássaros é rio acima. |
encabeçarverbo intransitivo (figurato) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il candidato a primo ministro era in cima alla lista dei candidati. O candidato a primeiro ministro encabeçava a lista de candidatos. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de in cima em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de in cima
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.