Indonésio
O que significa lompat em Indonésio?
Qual é o significado da palavra lompat em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar lompat em Indonésio.
A palavra lompat em Indonésio significa saltar, pular, saltitar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra lompat
saltarverb Aku tidak bisa menekan tombol menembak dan lompat secara bersamaan! Não chego ao botão de disparar e saltar ao mesmo tempo. |
pularverb Anak perempuan itu melompat. A menina está pulando. |
saltitarverb Disini aku bertemu dgn sepasang orang Skandinavia, yang melihat kelinci melompat di jalan itu. Bem aqui eu encontrei esse adorável casal Escandinavo que viu o coelho saltitando naquela direção. |
Veja mais exemplos
Jadi, dalam keadaan darurat respons tubuh kita terhadap stres dapat menyelamatkan nyawa kita, misalnya sewaktu kita spontan melompat untuk menghindari mobil yang melaju ke arah kita. Assim, numa emergência, a reação de seu corpo pode salvar sua vida, por exemplo, quando faz com que você pule para sair do caminho de um carro. |
Dia mau lakukan lompatan dulu, setelah itu kami pergi. Ele só vai pular daqui e a gente vai embora. |
Mereka tidak memilihmu karena cara melompat-mu. Eles não escolheu você porque da maneira que você chutar |
Bergiranglah dan melompatlah karena sukacita, mengingat upahmu besar di surga.” Alegrai-vos e pulai de alegria, porque a vossa recompensa é grande nos céus.” |
Lompat! Saltem! |
Apakah satu-satunya tujuan kita dalam kehidupan suatu latihan keberadaan yang hampa—sekadar untuk melompat setinggi kita bisa, berpegangan selama sekitar tujuh puluh tahun usia kita yang ditentukan, kemudian gagal dan jatuh, dan terus jatuh selamanya? Será o nosso propósito de vida apenas um exercício vazio na existência — simplesmente pular o mais alto que podemos, tentar 70 vezes e então falhar, cair e continuar caindo para sempre? |
Dia suka melompat. Ele era uma pessoa agitada. |
Buku Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan (Kisah Ekspedisi sebuah Skwadron Amerika ke Lautan Cina dan Jepang), yang disusun dengan pengawasan Perry, menceritakan tentang pejabat-pejabat Jepang yang tidak dapat menahan diri dan melompat ke atas lokomotif mini yang ”untuk mengangkut anak kecil berumur enam tahun pun masih terlalu kecil.” A Narrativa da Expedição de uma Esquadra Americana ao Mar da China e ao Japão (em inglês), compilada sob a supervisão de Perry, fala de autoridades japonesas que não puderam resistir de pular numa diminuta locomotiva que “mal podia transportar uma criança de seis anos”. |
Aku tidak bisa menekan tombol menembak dan lompat secara bersamaan! Não chego ao botão de disparar e saltar ao mesmo tempo. |
Bagi beberapa penguin, hal ini berarti dengan susah payah berjalan, melompat, dan memanjat tebing terjal setinggi 50 meter sebelum mencapai liang mereka. Para alguns, isso significa uma caminhada árdua e escalar desajeitadamente uma ladeira de uns 50 metros até chegar ao ninho. |
Dan begitu aku tahu dia melompat ke jurang di ujung terowongan. E assim que os vi, ele saltou de uma falésia que há no final do túnel. |
Waktunya tiba untuk mulai menyimpan barang-barang ketika Joshua mulai melompat-lompat dengan mengumumkan, ‘Mereka datang! Já era hora de começar a guardar as coisas quando Joshua começou a pular para cima e para baixo, gritando: ‘Eles vieram! |
Ada orang gila yang akan melompat bunuh diri Há um maluco que se quer matar! |
Dalam gambar ini Anda bisa melihat terjun payung empat arah, empat orang terjun bersama, dan di sebelah kiri ada pembawa kamera dengan kamera yang terpasang pada helmnya sehingga dia dapat merekam lompatan ini, untuk membuat film dan juga menilai lompatan ini. A câmera montada em seu capacete permitindo que ele filme toda a queda para o filme em si e também para os juízes. |
Kami hampir dapat menggapai dan menyentuh seekor beruang yang sedang menangkap seekor ikan salem, seekor puma yang sedang melompat ke sebuah batu, dan sepasang banteng yang berusaha melindungi anak mereka dari musuh! Quase que podíamos esticar a mão e tocar num urso cinzento, num puma que saltava em direção a uma rocha, e num casal de búfalos que procurava proteger seu filhote de inimigos! |
Sebagai contoh, karena adanya hukum gravitasi, seorang manusia tidak dapat melompat dari sebuah gedung pencakar langit tanpa melukai atau membunuh dirinya sendiri. Por exemplo, por causa da lei da gravidade, o homem não pode jogar-se de um arranha-céu sem ferir-se ou matar-se. |
Itu lompatan pertama sangat mengesankan. É um salto muito impressionante. |
Pernah ke melompat dari tempat tidur dan menyambut hari dengan senyum, seperti Jim. Nunca fui de saltar da cama e saudar o dia com um sorriso, como o Jim. |
Lompat sekarang! Soltem eles. |
Kau lompat, kalian berdua mati. Se pularem, os dois morrerão. |
Tidak, ini saat aku bilang tanpa alkohol aku tak punya nyali untuk melompat. Não, isto é a parte em que digo que sem a bebida... nem sequer teria tido os tomates para fazer aquele salto. |
Mereka menggunakan kawat untuk melompati gedung. Eles usaram cabos e iam de um prédio para o outro. |
Dan jika Kenny bilang aman melompat di depan sebuah truk yg sedang bergerak, apakah akan kau lakukan juga? Se ele dissesse que é seguro saltar para a frente de um camião também fazias isso? |
Pada saat itu saya menyadari Saya harus melompat dari kereta yang salah. Então me dei conta que tinha que sair desse trem louco. |
Ini bukan lompatan besar ke depan, dalam buku saya. Não é um salto para frente, no meu entender. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de lompat em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.