O que significa manipolo em Italiano?
Qual é o significado da palavra manipolo em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar manipolo em Italiano.
A palavra manipolo em Italiano significa massagear, manipular, falsificar, manipular, ajustar, manipular, fraudar, fraudar, trapacear, manipular, controlar, lançar, manípulo, manípulo, manipular, influenciar, abusar psicologicamente, enganar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra manipolo
massagear(fisioterapia) (BRA) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
manipular, falsificar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le autorità stabiliranno se i dati sono stati manipolati. |
manipularverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nel 2012 la Barclays è stata multata per aver manipolato il tasso Libor. |
ajustar, manipular
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
fraudarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il politico fu accusato di manipolare le elezioni. O político foi acusado de fraudar a eleição. |
fraudarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ian ha fatto un sacco di debiti manipolando le carte di credito. Ian contraiu uma dívida enorme por fraudar cartões de crédito. |
trapacearverbo transitivo o transitivo pronominale Bob stava manipolando la dichiarazione dei redditi per evitare di pagare la sua quota. Bob estava trapaceando no sistema de impostos, evitando pagar o que devia. |
manipular
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
controlarverbo transitivo o transitivo pronominale (manipular) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ha lasciato la sua ragazza perché voleva controllarlo troppo. Ele deixou sua namorada porque ela tentou controlá-lo demais. |
lançar(votos falsos) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I politici corrotti hanno messo voti falsi nelle urne. Os políticos corruptos lançaram votos falso. |
manípulosostantivo maschile (unità di soldati della legione romana) (tropa militar) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
manípulosostantivo maschile (paramento liturgico) (vestimenta religiosa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
manipular, influenciar(figurato: condizionare) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il suo ragazzo la manipola in tutto ciò che fa. |
abusar psicologicamente(manipolare) |
enganar(levando a fazer algo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de manipolo em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de manipolo
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.