O que significa mascalzone em Italiano?

Qual é o significado da palavra mascalzone em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar mascalzone em Italiano.

A palavra mascalzone em Italiano significa canalha, cafajeste, canalha, vilão, patife, canalha, patife, cafajeste, tratante, salafrário, patife, canalha, miserável, desgraçado, rufião, malfeitor, facínora, velhaco, verme, pessoa desprezível, malandro, sem vergonha, brutamontes, grosseiro, verme, canalha, velhaco, malandro, canalha, patife. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra mascalzone

canalha

sostantivo maschile (offensivo)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

cafajeste, canalha

(pessoa)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Brian non è venuto alla festa? Ma l'aveva promesso! Che mascalzone!

vilão

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

patife

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

canalha

sostantivo maschile (informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Nancy pensava che Richard fosse un totale bastardo.

Nancy achava que Richard era um completo canalha.

patife, cafajeste, tratante

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Stai attenta a quella canaglia che si apposta nel bosco di notte.

salafrário, patife, canalha

(colloquiale) (homem nada cavalheiro)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

miserável, desgraçado

(pessoa desprezível)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Miserabili! Come si permettono di spacciarsi per noi?

rufião, malfeitor, facínora

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Non uscire la sera, le strade sono piene di furfanti.

velhaco

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

verme

(colloquiale) (pessoa desprezível)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

pessoa desprezível

malandro

sostantivo maschile (informale) (pejorativo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

sem vergonha

sostantivo maschile (homem)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

brutamontes, grosseiro

sostantivo maschile (bruto)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Nathan crede di risolvere i problemi con i pugni, quell'uomo è un teppista.

Nathan acredita em resolver seus problemas com seus punhos; o homem é um brutamontes.

verme, canalha

(colloquiale) (figurado, pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Sotto quel regime, i prigionieri erano delle canaglie.

velhaco, malandro

sostantivo maschile (obsoleto: criminale) (datado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

I mascalzoni lasciarono Richard legato e presero tutti i suoi soldi.

canalha, patife

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de mascalzone em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.