O que significa maschio em Italiano?

Qual é o significado da palavra maschio em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar maschio em Italiano.

A palavra maschio em Italiano significa macho, macho, macho, elefante macho, gamo, macho, macho, homem, macho, macho, viril, másculo, varonil, espiga, menino, masculino, másculo, viril, potente, homem, zangão, designado homem ao nascer, veado, cervo, pato, gato macho, ganso macho, corço, machão, gato, elefante macho, procriador, macho e fêmea, cisne, homem negro, lebrão, burro. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra maschio

macho

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Tra i mammiferi, i maschi producono molto testosterone e tendono a essere più aggressivi.

Os machos entre os mamíferos geram muito testosterona e tendem a ser mais agressivos.

macho

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La gatta ha partorito due femmine e due maschi.

A gata deu cria a duas fêmeas e um macho.

macho

sostantivo maschile (elettronica)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Tom ha inserito il maschio nella presa.

Tom inseriu a ponta macho do cabo no soquete.

elefante macho

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

All'improvviso, un elefante maschio si mise a correre attraverso le erbacce.

gamo

sostantivo maschile (di alcune specie animali) (macho)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Per far riprodurre le capre servono un maschio e diverse femmine.

macho

aggettivo (animali)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Questo cane è un maschio o una femmina?

É um cachorro macho ou fêmea?

macho

aggettivo (animali)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Un cervo maschio si fermò al ruscello e fiutò l'aria.

homem, macho

sostantivo maschile (qualidades masculinas)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ooh, guarda che muscoli! Che maschio!

Olha os músculos dele! Ele é um baita homem!

macho

sostantivo maschile (rosqueadeira)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Jason usò un maschio per filettare il dado.

Jason usou uma rosqueadeira para cortar os fios na porca.

viril, másculo, varonil

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Bill era un giovane virile che amava attività maschili come fare sport e bere birra.

espiga

(de madeira)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

menino

(maschio)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

È un lui o una lei?

É ele ou ela?

masculino

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

In alcuni casi i muscoli in evidenza sono considerati un segno di virilità.

másculo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Le mani del falegname erano robuste e virili.

viril, potente

aggettivo (sexualmente capaz)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Era tanto virile da essere padre di cinque figli

homem

(maschio)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La polizia ha ricevuto una comunicazione su due uomini che si picchiavano.

A polícia recebeu um alerta sobre dois homens brigando.

zangão

(insetti)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

I fuchi non hanno il pungiglione e non producono miele.

Zangões não têm ferrão e não produzem mel.

designado homem ao nascer

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

veado

sostantivo maschile (animal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il cervo maschio si fece strada attraverso la foresta.

O veado seguiu seu caminho pela floresta.

cervo

sostantivo maschile (veado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il re e i suoi uomini avevano passato tutto il giorno a cacciare il cervo maschio.

pato

(macho)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

gato macho

sostantivo maschile

Il rumoroso litigio tra due gatti maschi ci ha tenuti svegli tutta la notte.

ganso macho

sostantivo maschile

corço

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

machão

sostantivo maschile (informale) (BRA, gíria)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

gato

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

elefante macho

sostantivo maschile

Un elefante maschio osservava il gruppo di caccia invitandoli a muoversi.

Um elefante macho encarou o grupo de caçadores, desafiando-os a se moverem.

procriador

(guardado para procriação)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Mike tiene quattro ratti come animali da riproduzione, vendendo la loro prole come animali domestici.

macho e fêmea

sostantivo maschile (legno) (carpintaria: tipo de junta)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Questo mobile ha delle giunture con incastro a maschio e femmina.

cisne

sostantivo maschile (macho)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

I cigni maschi sono indistinguibili dalle femmine.

homem negro

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

lebrão

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Un coniglio maschio ha attraversato la strada di corsa.

O lebrão voou como uma flecha pela estrada.

burro

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de maschio em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.