O que significa nano em Italiano?

Qual é o significado da palavra nano em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar nano em Italiano.

A palavra nano em Italiano significa anão, anã, anão, anã, anão, anão, gnomo, pigmeu, miniatura, miúdo, pigmeu, baixinho, nanico, tampinha, manequim, nano, feijão-verde. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra nano

anão, anã

sostantivo maschile

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Pensavo ci fosse un bambino in coda davanti a me, poi ho visto la sua faccia e ho capito che era un nano.

Inicialmente pensei que havia uma criança na minha frente na fila, mas, quando vi o rosto dele, percebi que se tratava de um anão.

anão, anã

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Biancaneve viveva con sette nani.

Branca de Neve vivia com os sete anões.

anão

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Tengo una piccola pianta di limone in un vaso sul terrazzino.

anão

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

gnomo

sostantivo maschile (da giardino) (jardim)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Jack ha una collezione di nani nel suo giardino.

Jack tem uma coleção de gnomos no jardim.

pigmeu

(piccolo rispetto alla media) (figurado, planta ou animal diminuto)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

miniatura

sostantivo maschile (offensivo) (pessoa muito baixa)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Tania è stufa della gente che la chiama nanerottola perché è alta solo un metro e mezzo.

Tânia está de saco cheio com as pessoas que a chamam de miniatura porque ela só tem 1,52m.

miúdo

aggettivo (figurato, potenzialmente offensivo) (pessoa muito pequena)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

pigmeu

(dispregiativo: basso)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

baixinho

(offensivo) (pejorativo e ou afetivo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

nanico

(colloquiale, spregiativo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

tampinha

sostantivo maschile (spregiativo) (gíria)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Quel piccoletto deve imparare a difendersi.

manequim

(informale) (pessoa pequena)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

nano

(prefisso: molto piccolo) (extremamente pequeno)

feijão-verde

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de nano em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.