O que significa navegar em Espanhol?

Qual é o significado da palavra navegar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar navegar em Espanhol.

A palavra navegar em Espanhol significa ir de navio, navegar, velejar, manobrar, navegar, navegar, surfar, navegar, viajar, peregrinar, navegar, navegar, navegar, velejar, remar, surfar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra navegar

ir de navio

verbo intransitivo

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
La familia navegó hacia Calais.
A família foi de navio para Calais.

navegar

verbo intransitivo

El bote navega hasta Portsmouth.
O navio está navegando para Portsmouth.

velejar

verbo intransitivo

Marina es muy aventurera, le gusta esquiar. navegar y bucear.
Marina é muito aventureira. Ela gosta de esquiar, velejar e mergulhar.

manobrar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El capitán navegó el barco y llegó a salvo al puerto.
O capitão manobrou o navio em segurança para o porto.

navegar

verbo intransitivo

El bote navegó por las costas de Brasil durante semanas.

navegar

verbo intransitivo (internet) (na Internet)

Navegar en internet puede consumir mucho tiempo.
Navegar pode ser uma grande perda de tempo.

surfar

verbo intransitivo (figurado: Internet, canais de TV)

El profesor le dijo a sus alumnos que internet era una buena fuente de información, pero que debían concentrarse y no perder el tiempo navegando.
A professora disse à turma que a internet era boa para pesquisas, mas que eles precisavam continuar focados e não perder tempo surfando.

navegar

verbo intransitivo (Informática) (internet)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Es fácil perder tiempo navegando en Internet.
É fácil perder tempo navegando on-line.

viajar, peregrinar

verbo intransitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Simbad fue un marinero que navegó a lugares lejanos.
Sinbad era um marinheiro que viajava para lugares distantes.

navegar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

navegar

(figurado) (figurado: abrir caminho por)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
¿Te fue posible navegar por el procedimiento de solicitud?

navegar, velejar

verbo intransitivo

Navegamos bordeando la costa antes de entrar en el puerto.
Navegamos ao longo da costa antes de atracar no porto.

remar

(con percha) (barco à vara)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El instructor le enseñó al grupo a impulsar sus botes hacia adelante.
O instrutor mostrou ao grupo como remar seus barcos para a frente.

surfar

(ES) (figurado: Internet, canais de TV)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
John se echó en el sofá y se puso a hacer zapping en busca de algo interesante que ver.
John afundou no sofá e surfou pelos canais de TV, procurando por algo bom para assistir.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de navegar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.