O que significa oath em Inglês?

Qual é o significado da palavra oath em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar oath em Inglês.

A palavra oath em Inglês significa juramento, blasfêmia, juramento de lealdade, de fidelidade, juramento de posse, juramento solene, testemunho em juízo, fazer um juramento, prestar juramento, sob juramento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra oath

juramento

noun (promise)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The doctor took an oath when he finished his education.
O médico fez um juramento quando encerrou seus estudos.

blasfêmia

noun (uncommon (profanity) (BRA)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The farmer stomped into the spring snow with an angry oath.
O fazendeiro pisoteou a neve da primavera com uma blasfêmia.

juramento de lealdade, de fidelidade

noun (pledge to one's nation)

juramento de posse

noun (professional pledge)

The president took the oath of office on Inauguration Day.

juramento solene

noun (formal, binding promise) (formal, acordo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
When I testified in court I gave my solemn oath to tell the truth.

testemunho em juízo

noun ([sth] sworn to be true) (algo jurado ser verdade)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
If you make a false statement under oath, you can be charged with perjury.

fazer um juramento, prestar juramento

verbal expression (pledge) (compromisso, promessa)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
The president took an oath to defend our constitution.

sob juramento

adverb (having sworn to tell the truth) (tendo jurado dizer a verdade)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
I was put under oath before I took the stand. Lying under oath is a form of perjury.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de oath em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.