O que significa ola em Espanhol?

Qual é o significado da palavra ola em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ola em Espanhol.

A palavra ola em Espanhol significa onda, onda, onda, explosão, disparada, onda de frio, sussurro, onda, onda, onda, vaga, ondulação, onda, ondulação. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra ola

onda

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Las olas del océano mecían la embarcación.

As ondas do mar balançavam o barco.

onda

nombre femenino (clima)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Una ola de aire frío cruzó la región anoche.

Uma onda de ar frio varreu a região na noite passada.

onda

(figurado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Había una oleada de entusiasmo tras la victoria del equipo.

Houve uma onda de entusiasmo após a vitória do time.

explosão

(arranco repentino)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Una ola de gente salió del estadio cuando terminó el partido.

Uma explosão de pessoas seguiu para a saída do estádio assim que o jogo acabou.

disparada

(figurado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ha habido una ola de crímenes en el último año.

onda de frio

nombre femenino (clima)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Wendy tuvo que volver a prender la calefacción por una reciente ola de frío.

Wendy teve que ligar o aquecimento de novo por causa da onda de frio repentina.

sussurro

nombre femenino (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Cuando el alcalde subió al escenario una ola de murmullos invadió la sala.

onda

nombre femenino (informal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Las olas se estrellaron contra la costa.

onda

(emoções; figurado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ana sentía una ola de culpa cada vez que pensaba en lo que había hecho.

Anna sentia uma onda de culpa toda vez que pensava no que tinha feito.

onda, vaga, ondulação

(mar)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

El oleaje de las olas casi hunde a Úrsula, pero ella logró salir y nadar hasta la costa.

onda, ondulação

(onda do mar)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

El oleaje del océano mecía el bote levemente.

A ondulação do mar embalava o barco gentilmente.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ola em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de ola

O que significa cresta em Espanhol?

O que significa hola em Espanhol?