O que significa overnight em Inglês?
Qual é o significado da palavra overnight em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar overnight em Inglês.
A palavra overnight em Inglês significa da noite para o dia, por uma noite, da noite para o dia, de pernoite, de um dia para o outro, da noite para o dia, noturno, pernoite, pernoitar, enviar durante a noite, ser um sucesso imediato, mala para pernoite, pernoite, sucesso imediato, de repente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra overnight
da noite para o diaadverb (during the night) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) More courgettes had appeared overnight. Mais abobrinhas haviam surgido da noite para o dia. |
por uma noiteadverb (for the duration of one night) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Janice stayed overnight at a hotel. Janice ficou por uma noite em um hotel. |
da noite para o diaadverb (figurative (suddenly) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Everything seemed to change overnight. Tudo pareceu mudar da noite para o dia. |
de pernoiteadjective (stay: lasting one night) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Janice decided to make an overnight stop at a hotel. Janice decidiu fazer uma parada de pernoite em um hotel. |
de um dia para o outroadjective (delivery: taking one night) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) If you use our overnight service, your goods will be delivered tomorrow morning. Se você usar nosso serviço de um dia para o outro, as mercadorias serão entregues amanhã de manhã. |
da noite para o diaadjective (figurative (instant, sudden) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) This song was an overnight sensation. Esta canção foi uma sensação da noite para o dia. |
noturnoadjective (happening during the night) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Amy's overnight journey had tired her out. A viagem noturna de Amy havia lhe cansado. |
pernoitenoun (informal (stay, trip) My daughter is packing for an overnight at her grandparents' house. Minha filha está fazendo as malas para um pernoite na casa de sua avó. |
pernoitarintransitive verb (stay overnight) We overnighted in Edinburgh. Pernoitamos em Edinburgh. |
enviar durante a noitetransitive verb (US (ship or send during the night) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The firm overnighted the goods to the customer. A firma enviou os produtos durante a noite para o cliente. |
ser um sucesso imediatoverbal expression (be immediately popular) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The TV show proved to be an instant success. |
mala para pernoitenoun (bag used for short trips) (mala para viagens curtas) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I don't have much luggage, just an overnight bag. |
pernoitenoun (in hospital or hotel) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
sucesso imediatonoun (figurative ([sth] or [sb] suddenly popular) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
de repenteadverb (as though all of a sudden) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de overnight em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de overnight
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.