O que significa paradiso em Italiano?
Qual é o significado da palavra paradiso em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar paradiso em Italiano.
A palavra paradiso em Italiano significa céu, paraíso, vida melhor, céu, paraíso, paraíso, paraíso, paraíso, Éden, pão-de-ló, ave-do-paraíso, paraíso terrestre, paraíso fiscal, paraíso tropical. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra paradiso
céusostantivo maschile (religione) (religião: lugar onde está o Deus) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Tutti gli angeli in Paradiso vegliano su di noi. Todos os anjos no céu estão zelando por nós. |
paraísosostantivo maschile (letterale) (Cristianismo: céu) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I cristiani sperano di andare in paradiso quando moriranno. |
vida melhorsostantivo maschile (céu) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
céusostantivo maschile (l'aldilà) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) È morta ed è andata in paradiso. Ela morreu e foi para o céu. |
paraísosostantivo maschile (letterale) (Cristianismo: Éden) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Prima della caduta Adamo ed Eva vivevano in paradiso. |
paraísosostantivo maschile (figurativo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Questo è proprio il paradiso. Perché non possiamo vivere ai Caraibi? Isso é simplesmente o paraíso. Por que não podemos viver no Caribe? |
paraísosostantivo maschile (figurato) (lugar perfeito) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Distesa su una spiaggia tranquilla con un cocktail al suo fianco Julie credeva di stare in paradiso. |
paraísosostantivo maschile (figurato) (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Henry pensava che trascorrere il resto della sua vita con Susan sarebbe stato il paradiso. |
Éden(paraíso) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Gli studiosi hanno cercato di individuare la posizione dell'Eden. |
pão-de-lósostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La torta paradiso contiene solo l'albume dell'uovo e non il tuorlo, perciò è compatibile con una dieta a basso tenore di colesterolo. |
ave-do-paraísosostantivo maschile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'uccello del paradiso è noto per lo splendido piumaggio del maschio adulto. |
paraíso terrestresostantivo maschile (Bíblia: Jardim do Éden) Adamo mangiò la mela e fu espulso dal Paradiso terrestre. |
paraíso fiscalsostantivo maschile (paese a tassazione ridotta) (país de baixos impostos) |
paraíso tropicalsostantivo maschile (localização idílica na Zona Equatorial) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de paradiso em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de paradiso
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.