O que significa parallelo em Italiano?
Qual é o significado da palavra parallelo em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar parallelo em Italiano.
A palavra parallelo em Italiano significa paralela, paralelamente a, paralelo, paralelo, paralelo, linha paralela, paralelo, paralelo, ser paralelo a, incomparável, em paralelo, trabalho paralelo, múltiplo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra parallelo
paralelaaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La strada è parallela all'autostrada Esta estrada é paralela à rodovia. Há duas fileiras paralelas de cadeiras na sala. |
paralelamente a
La strada corre parallela alla ferrovia. A rua segue paralelamente à ferrovia. |
paraleloaggettivo (del tutto simile) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I gemelli separati alla nascita spesso risultano condurre delle vite parallele. Gêmeos separados no nascimento geralmente acabam tendo vidas paralelas. |
paralelosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
paraleloaggettivo (informática: ao mesmo tempo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Questo programma può andare più velocemente grazie a un'elaborazione parallela. |
linha paralelasostantivo maschile (geografia) (geometria) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Londra si trova sul cinquantunesimo parallelo di latitudine nord. |
paraleloaggettivo (ao mesmo tempo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
paralelo(situação similar) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Há certos paralelos entre a vida de Mark e a minha. |
ser paralelo averbo intransitivo (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) La strada corre parallela ai binari. |
incomparávellocuzione aggettivale (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
em paraleloavverbio (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Il corso pratico e quello teorico si svolgeranno in parallelo questo semestre. |
trabalho paralelo
|
múltiplolocuzione aggettivale (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'azienda produceva schede di circuito in parallelo. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de parallelo em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de parallelo
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.