O que significa pendejo em Espanhol?

Qual é o significado da palavra pendejo em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pendejo em Espanhol.

A palavra pendejo em Espanhol significa pessoa nojenta, desprezível, bebê, bundão, idiota, filho da puta, jovenzinho, asno, bosta, porcaria, babaca, rato, otário, besta, babaca, boceta, xoxota, xarope, idiota, criança mal-educada, criança levada, pirralho, palerma, bocó, criança, travesso, malcriado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra pendejo

pessoa nojenta, desprezível

(ofensivo)

bebê

(AR, coloquial) (criança)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

bundão

(vulgar) (BRA: ofensivo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El ex novio de Erin es un pendejo.

O antigo namorado da Erin é um cara de cu.

idiota

nombre masculino, nombre femenino (PR)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

filho da puta

nombre masculino, nombre femenino (MX) (insulto, vulgar)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

jovenzinho

nombre masculino, nombre femenino (AR, coloquial) (figurado)

asno

(coloquial) (gíria)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

bosta, porcaria

(ofensivo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Mi hermano es un pendejo: ¡no hace nada bien!

Meu irmão é um bosta mesmo, nunca faz nada direito.

babaca

(ES, vulgar) (BRA, pejorativo, vulgar)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

No votaría por esa banda de gilipollas ni aunque me pagaran.

rato

(gíria, figurado, pejorativo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

otário

(gíria, pejorativo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

besta

(ofensivo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Lisa piensa que su jefe es un imbécil.

Lisa pensa que seu chefe é um burro.

babaca

(ES, vulgar) (BRA, vulgar, insulto)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Este gilipollas conduce como un demente.

O babaca na minha frente dirige como um idiota.

boceta, xoxota

(ES, vulgar) (vulgar, BRA, gíria)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

xarope

(pessoa chata, figurado)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

¡Déjame en paz, mequetrefe!

idiota

(vulgar, ofensivo) (insulto)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

¿Quién es el estúpido de mierda que atropelló mi camión?

Quem foi o idiota que bateu na minha caminhonete?

criança mal-educada, criança levada

(ofensivo)

El malcriado estaba robándose los juguetes de los otros niños.

pirralho

(gíria, pejorativo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

¿Has visto a ese mocoso que corría por el pasillo?

Você viu aquele pirralho que correu pelo corredor?

palerma

(gíria, pej)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Este bruto siempre está haciendo alguna tontería.

bocó

(ES, vulgar) (BRA, gíria, tolo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ese tipo es un soplapollas.

Aquele cara é um bocó.

criança

(peyorativo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Es una inmaduro. Debería tratar mejor a los demás.

Ele é uma criança. Deveria tratar os outros melhor.

travesso, malcriado

(peyorativo) (pessoa, principalmente criança)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

"¡Niñato!", exclamó Angela cuando Nigel dijo que se iba.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pendejo em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.