O que significa plancha em Espanhol?

Qual é o significado da palavra plancha em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar plancha em Espanhol.

A palavra plancha em Espanhol significa prancha de embarque, folha, ferro, prancha, lâmina, placa, chapa, chapa, chapa, plank, churrascaria, roupas, placa, passar, passar roupa, passar, passar, foder. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra plancha

prancha de embarque

(náutica) (navio)

Los pasajeros caminaron hacia arriba de la plancha mientras sus familiares se despedían desde el muelle.

folha

(de selos)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Compré tres planchas de sellos en la Oficina de Correos.

Comprei três folhas de selos nos correios.

ferro

nombre femenino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Él compró una nueva plancha de vapor.

Ele comprou um novo ferro a vapor.

prancha

(exercício: abdominal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Kirsty odia hacer la plancha.

lâmina, placa, chapa

(de metal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Necesitamos tres láminas metálicas para revestir esta superficie.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. O ferreiro moldou uma chapa plana de aço.

chapa

(cocina) (num fogão)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ten cuidado con la plancha; creo que todavía esta caliente.

chapa

(cocina) (para cozinhar)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Un montón de panqueques se estaban cocinando en la plancha de hierro colado.

plank

nombre femenino (modismo: deitar-se de barriga para baixo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

churrascaria

(restaurante ou lanchonete que serve comida grelhada)

Jean llevó a su amiga a la parrilla local para que disfrutase alguna de sus increíbles carnes.

Jean levou o amigo dela a churrascaria local para aproveitar algumas das carnes incríveis que eles têm.

roupas

(roupas para passar)

El planchado estuvo en la cesta hasta que el ama de llaves estuvo lista.

placa

(objeto de metal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

El ayuntamiento puso una placa sobre el agujero de la calle.

O conselho vai colocar uma placa em cima do buraco na rua.

passar

verbo transitivo (roupas)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Tengo que planchar una camisa para el trabajo.

Eu preciso passar uma camisa para o trabalho.

passar roupa

verbo transitivo

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

¿Tú sabes planchar?

Você sabe passar roupa?

passar

verbo transitivo (com ferro)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Debería planchar las arrugas de mi traje para la entrevista de mañana.

Eu devia passar meu terno para minha entrevista amanhã.

passar

verbo transitivo (roupa)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Tengo que planchar estos pantalones. Están muy arrugados.

Preciso passar essas calças. Elas estão completamente amarrotadas.

foder

(vulgar, gíria)

La madre de Tim apareció justo cuando él y su novia estaban follando.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de plancha em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.