O que significa puente em Espanhol?

Qual é o significado da palavra puente em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar puente em Espanhol.

A palavra puente em Espanhol significa ponte, ponte, ponte, ponte, arco do pé, ponte nasal, ponte, prótese dentária, ponte, bypass, cabo para chupeta, desvio. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra puente

ponte

nombre masculino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
El puente cruzaba sobre el río.
A ponte atravessava o rio.

ponte

nombre masculino (instrumento de cuerda) (de instrumento)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
No deberías tocar el puente del violín cuando estás tocando.
Não se deve bater na ponte do violino quando se toca esse instrumento.

ponte

nombre masculino (dentadura) (prótese dentária)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
El dentista le colocó un puente.
O dentista fez-lhe uma ponte.

ponte

nombre masculino (música: transição)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Hay un puente entre los dos estribillos con un cambio de entonación.
Há uma ponte entre os dois coros, com uma mudança de tom.

arco do pé

Algunos senderistas sienten dolor en los arcos después de una larga caminata.
Os caminhantes sentem dor nos arcos do pés após uma caminhada vigorosa.

ponte nasal

(nariz)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Las gafas reposaban sobre el caballete de su nariz.
Tinha os óculos pendurados na cana do nariz.

ponte

nombre masculino (dentária)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

prótese dentária

nombre masculino

Después de que perdí los dientes frontales me hicieron un puente para reemplazarlos.

ponte

nombre masculino (música)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
La pandereta marca el puente, que sucede a los tres minutos de empezar la canción.
O tamborim sinaliza a ponte, que ocorre aos três minutos na música.

bypass

(anglicismo, elétrica)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

cabo para chupeta

nombre masculino (electricidad) (engenharia elétrica, BRA)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Pablo tenía un par de puentes en su auto por si se dejaba las luces prendidas.
O Paul guardava um par de cabos de arranque no carro para o caso de se esquecer das luzes acesas.

desvio

(Medicina)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de puente em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.