O que significa rialzo em Italiano?

Qual é o significado da palavra rialzo em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar rialzo em Italiano.

A palavra rialzo em Italiano significa aumento, ganho, lucro, terrapleno, aterro, avanço, virada, subida, melhoria, aumento, sofrer rali, elevação, tendência de alta, tendência altista, mercado de alta demanda, cadeirinha, demonstração de superioridade, otimista, disparar, sapato aumenta altura, forte, dinamismo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra rialzo

aumento

(valor)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

I proprietari di immobili erano felici dell'aumento di valore delle case.

Os proprietários estavam felizes com o aumento dos preços das casas.

ganho, lucro

(financeiro)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il rialzo delle azioni lo ha arricchito.

Os ganhos em ações o deixaram rico.

terrapleno, aterro

(apoio para estrada)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il camion perse il controllo sulla strada ghiacciata e andò a sbattere contro la massicciata.

avanço

(aumento)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

L'aumento dei prezzi delle azioni continuava in base ai forti guadagni riportati.

O avanço do preço das ações continuou nos relatórios de ganhos fortes.

virada, subida, melhoria

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

aumento

sostantivo maschile (preço)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il rialzo dei prezzi ha fatto scappare i clienti.

O aumento nos preços assustou os consumidores.

sofrer rali

sostantivo maschile (BRA, economia)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

La fine della giornata ha visto un aumento nelle azioni di questa società.

No final do dia, as ações dessa companhia sofreram rali.

elevação

(grande aumento)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Dopo l'accordo commerciale, l'economia ebbe un'impennata.

tendência de alta

sostantivo femminile (economia)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

tendência altista

sostantivo maschile

Per fare soldi in un mercato al rialzo non serve essere un genio della finanza.

mercado de alta demanda

sostantivo maschile

cadeirinha

sostantivo maschile (para criança à mesa)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

demonstração de superioridade

sostantivo femminile

otimista

verbo transitivo o transitivo pronominale (finanza) (pessoa: esperando preço subir)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Gli analisti si aspettano un rialzo delle azioni dell'azienda nel prossimo trimestre.

Os analistas estão todos otimistas em relação à empresa para o próximo trimestre.

disparar

(figurado, subir rapidamente)

Le azioni sono balzate in alto dopo le buone notizie sull'economia.

A bolsa de valores disparou depois das boas notícias sobre a economia.

sapato aumenta altura

(sapatos com palmilha alta)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Malcolm era di bassa statura, quindi indossava delle scarpe con alzatacco interno.

Malcom era baixo, então ele usava sapatos aumenta altura.

forte

locuzione aggettivale (mercado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I mercati hanno avuto una settimana in crescita.

Os mercados tiveram uma semana forte.

dinamismo

(figurato: economia)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

I prezzi dei beni primari stanno aumentando in questa economia fiorente.

Os preços das commodities cotidianas estão subindo nesse dinamismo da economia.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de rialzo em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.