O que significa riconciliare em Italiano?
Qual é o significado da palavra riconciliare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar riconciliare em Italiano.
A palavra riconciliare em Italiano significa acalmar, sanar, reconciliar, conciliar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra riconciliare
acalmarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La direzione ha proposto un aumento di stipendio nel tentativo di calmare i lavoratori arrabbiati. |
sanarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Dopo la guerra molti vollero ricomporre i vecchi dissapori. Muitos queriam sanar as velhas divisões após a guerra. |
reconciliarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Bill è riuscito a riconciliare sua figlia con il marito. Alison era contenta di aver riconciliato i due amici che non si erano parlati per settimane. Bill conseguiu reconciliar sua filha com seu marido. Alison ficou grata por ter reconciliado as duas amigas, que não se falavam há semanas. |
conciliarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Martin trova difficile conciliare il suo amore per le auto veloci con la sua preoccupazione per l'ambiente. Martin acha difícil conciliar seu amor por carros velozes e sua preocupação com o meio ambiente. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de riconciliare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de riconciliare
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.