O que significa servir em Espanhol?
Qual é o significado da palavra servir em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar servir em Espanhol.
A palavra servir em Espanhol significa atender, servir, servir, servir, servir, servir, sacar, trabalhar, servir, servir o exército, trabalhar, servir, servir, servir, servir, funcionar, servir, atender, ajuda, servir, servir, servir, servir, servir, servir, funcionar, tirar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra servir
atender, servirverbo intransitivo (ajudar, trabalhar para) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El gerente dice que su primera prioridad es servir a sus clientes. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. O gerente diz que a sua prioridade é atender seus clientes. |
servir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Los camareros sirvieron carne asada y puré de patatas a los comensales. Os garçons serviram rosbife e purê de batatas para os convidados. |
servirverbo transitivo (servir comida para) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ella le sirvió la comida a los niños. Ela serviu comida para suas crianças. |
servirverbo transitivo (como servo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Alfred le sirvió fielmente a Bruce Wayne. Alfred servia a Bruce Wayne com lealdade. |
servirverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Sí, este destornillador en particular me servirá bien. Sim, esta chave de fenda em particular vai servir bem para mim. |
sacarverbo intransitivo (deportes) (tênis, etc.) ¿Quién es el próximo en servir? Creo que soy yo. Quem é o próximo a sacar? Acho que sou eu. |
trabalhar(trabalhar como garçom) Él ha servido en el restaurante por dos años. Ele vem trabalhando naquele restaurante há dois anos. |
servir(obsoleto) Él sirvió fielmente durante muchos años. Ele serviu com lealdade durante muitos anos. |
servir o exércitoverbo intransitivo (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) El sargento ha servido por espacio de diez años. O sargento serviu o exército durante dez anos. |
trabalharverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Yo serví como paramédico durante diez años. Eu trabalhei como médico durante dez anos. |
servir
|
servirverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) ¿Te gustaría que sirviese el vino? Você gostaria que eu sirva o vinho? |
servirverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Sírveme algo de puré, por favor. |
servirverbo transitivo (servir, distribuir comida) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mi abuela siempre le pide a mi hermana que le ayude a servir la mesa cuando somos muchos a cenar. |
funcionarverbo intransitivo A veces un destornillador sirve como cincel. Às vezes, uma chave de fendas funciona como um cinzel. |
servirverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ella me sirvió un vaso de agua. Ela me serviu um copo de água. |
atenderverbo transitivo (servir comida) Sírvete tú mismo el café; no estoy aquí para servirte. Pegue seu próprio café. Eu não estou aqui para te atender. |
ajudaverbo intransitivo (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Para esto no sirve el martillo. O martelo não ajuda em nada aqui. |
servirverbo transitivo (alimentos) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El camarero de la cafetería servía el puré de patata en la bandeja. O funcionário da lanchonete serviu o purê de batatas na bandeja. |
servir(comida: encher o prato, servir) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Isabelle sirvió pavo y lo puso en mitad de la mesa. Isabelle serviu um pouco de peru e o colocou no meio da mesa. |
servirverbo transitivo (comida, bebida) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
servirverbo intransitivo ¿Así te vale? ¿O debo trabajar más en el asunto? Isto aqui serve para ti ou devo trabalhar nisto um pouco mais? |
servir(bebida) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) ¿Me puedes verter un vaso de agua, por favor? Você pode servir um copo d´água para mim? |
servir
Mis zapatos ya no me quedan. Meus sapatos não servem mais. |
funcionar
¿Funcionó la medicina? O remédio surtiu efeito? |
tirar(con cuchara) (com concha) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Karen sacó helado y lo puso en un cuenco. Karen tirou o sorvete com uma concha e o colocou em uma taça. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de servir em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de servir
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.