O que significa sganciare em Italiano?
Qual é o significado da palavra sganciare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sganciare em Italiano.
A palavra sganciare em Italiano significa desenganchar, desprender, desengatar, desabotoar, entregar, acertar, jogar, desengatar, alijar, arremessar, desengatar, pagar, acertar, desembolsar, gastar, lançar uma bomba atômica em, desengatar, lançar uma bomba atômica. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra sganciare
desenganchar, desprender
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Stan sganciò il pesce dalla lenza e lo buttò nuovamente in acqua. |
desengatar(trem) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I vagoni vennero sganciati alla stazione e la locomotiva venne portata via. |
desabotoar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
entregar, acertarverbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale) (dívida) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) So che hai i soldi che mi devi, perciò sgancia! |
jogar(desde o avião) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Spesso le organizzazioni umanitarie lanciano le provviste dagli aeroplani nelle aree colpite da calamità. A organização de assistência muitas vezes joga suprimentos de aviões em áreas de desastre. |
desengatarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Sgancia il freno a mano prima di provare ad accelerare. |
alijar, arremessar(nautica) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'equipaggio scaricò in mare parte del carico mentre l'aereo perdeva quota. |
desengatarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
pagar, acertarverbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale) (dívida) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) E avremmo sborsato duecento euro a biglietto per uno spettacolo tanto banale e mediocre? |
desembolsar, gastarverbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale) (dinheiro: pagar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Suo padre dovrà sborsare un bel po' di soldi per il suo matrimonio. O pai dela terá de desembolsar muito dinheiro para pagar pelo casamento dela. |
lançar uma bomba atômica emverbo transitivo o transitivo pronominale |
desengatarverbo transitivo o transitivo pronominale (carrozze ferroviarie) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Un ferroviere sganciò la locomotiva a vapore dalle carrozze ferroviarie. |
lançar uma bomba atômicaverbo transitivo o transitivo pronominale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Fu ordinato si sganciare una bomba atomica. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sganciare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de sganciare
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.