O que significa slack em Inglês?
Qual é o significado da palavra slack em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar slack em Inglês.
A palavra slack em Inglês significa bambo, frouxo, parado, desleixado, afrouxamento, estar enrolando, baixa, ser negligente, afrouxar, dar um desconto, dar uma folga. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra slack
bambo, frouxoadjective (not tight) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The rope was slack and Malcolm realised Peter must have let go of the other end. A corda estava frouxa e Malcolm percebeu que Peter devia ter soltado a outra ponta. |
paradoadjective (not busy or active) (informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Work is pretty slack at the moment; we don't have much to do. O trabalho anda bem parado no momento; não temos muito o que fazer. |
desleixadoadjective (careless, not diligent) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Daphne's work isn't really good enough; I think she's slack. O trabalho de Daphne realmente não é bom o suficiente; acho que ela é desleixada. |
afrouxamentonoun (rope: looseness) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Robert gathered up the slack to pull the rope tight again. Ele juntou o afrouxamento para esticar a corda novamente. |
estar enrolandointransitive verb (UK, slang (avoid work) (figurado, informal) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Get back to work! You're slacking again. Volte ao trabalho! Você está enrolando de novo. |
baixaadjective (tide: not ebbing or flowing) (maré) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Swimming is generally safer at slack tide. |
ser negligentephrasal verb, intransitive (figurative, slang (avoid work) Since his wife got ill, he has been slacking off at work. Desde que a mulher dele ficou doente, ele tem sido negligente no trabalho. |
afrouxarphrasal verb, transitive, inseparable (nautical: loosen) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Richard slacked off the mainsheet to reduce the boat's speed. |
dar um descontoverbal expression (informal, figurative (make allowances for [sb]) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) I'll have to cut my new employee some slack; this is all new to her. |
dar uma folgaverbal expression (be lenient) (ser leniente) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de slack em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de slack
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.