O que significa slump em Inglês?

Qual é o significado da palavra slump em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar slump em Inglês.

A palavra slump em Inglês significa jogar-se, jogar-se, jogar-se, tombar, cair, decair, queda, queda, queda, deslizamento, , desabar, crise econômica, folga de verão. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra slump

jogar-se

intransitive verb (sit in ungainly way) (BRA, figurado)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Stop slumping! Sit up straight.

Para de te curvares! Senta-te direito.

jogar-se

(sit in ungainly way) (BRA)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

My boyfriend likes to slump on the sofa watching TV all evening.

Meu namorado gosta de se jogar no sofá e assistir TV a noite toda.

jogar-se

(flop down) (BRA, figurado)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

She slumped into the armchair and sighed heavily.

Ela se jogou na poltrona e suspirou profundamente.

tombar

intransitive verb (shoulders, etc.: lean forward)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Tara's shoulders slumped as she fell asleep in her armchair.

cair

intransitive verb (figurative (price, value: decrease) (figurado)

Share prices in the company slumped when they announced a fall in profits.

Os preços das ações da empresa caíram quando eles anunciaram uma queda nos lucros.

decair

intransitive verb (team, business, etc.: decline) (negócios)

(verto intransitivo: Verbos que não exigem complemento. Ex. "existir", "dormir", etc.)

Aaron's pet-sitting business slumps during the winter.

queda

noun (figurative (price, value: decrease) (figurado, financeiro)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

There has been a recent slump in house prices.

Houve uma queda recente nos preços das casas.

queda

noun (figurative (economy: low productivity) (figurado, financeiro)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

There was a slump in the building trade after the financial crash.

Houve uma queda na compra e venda de imóveis após a crise financeira.

queda

noun (figurative ([sb]: unproductive period) (figurado, produtividade)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Rachel has experienced a slump in her workload since her main client went bankrupt.

Rachel tem tido uma queda em seu volume de trabalho desde que seu principal cliente faliu.

deslizamento

noun (geology: landslide) (geologia)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The cliff face experienced a slump after the heavy rains last night.

Houve um deslizamento na face do penhasco após as fortes chuvas da noite passada.

noun (concrete: sinkage)

A concrete with high slump is best for foundations.

desabar

phrasal verb, intransitive ([sb]: collapse) (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

He slumped down wearily on the sofa.

crise econômica

noun (economic decline) (declínio econômico)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

folga de verão

noun (figurative (decreased activity in summertime) (atividade reduzida no verão)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de slump em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de slump

O que significa sludge em Inglês?

O que significa slug em Inglês?