O que significa smalto em Italiano?
Qual é o significado da palavra smalto em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar smalto em Italiano.
A palavra smalto em Italiano significa pintar, esmaltar, lacar, envernizar, esmalte, esmalte, esmalte, tom, esmalte, laca, esmalte para unhas, esmalte para unhas, esmalte para unhas, verniz. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra smalto
pintar
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Passa ore a smaltarsi le unghie. Ela passa horas pintando as unhas. |
esmaltar, lacarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il gioielliere ha smaltato il ciondolo. |
envernizar(aplicar verniz) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Papà sta verniciando una libreria in garage. |
esmaltesostantivo maschile (revestimento) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La spilla era stata verniciata con uno smalto. |
esmaltesostantivo maschile (pintura) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Steve ha usato uno smalto per proteggere il metallo. |
esmaltesostantivo maschile (denti) (dentes) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Sophie è caduta di faccia e ha scheggiato lo smalto di un incisivo. |
tomsostantivo maschile (araldica: colore) (de cor) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
esmaltesostantivo maschile (unghie) (BRA) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Karen ha messo lo smalto sulle unghie. |
laca(smalto, vernice) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Elizabeth usò la lacca per rivestire il suo nuovo tavolo per la cucina. |
esmalte para unhassostantivo maschile (cosmética) Rispondi tu? Io ho appena messo lo smalto e non è ancora asciutto. |
esmalte para unhassostantivo maschile (cosmética) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Mia sorella ha come minimo dieci smalti di diversi colori. Minha irmã tem pelo menos dez cores diferentes de esmalte para unhas. |
esmalte para unhassostantivo maschile (cosmética) Quello smalto rosa si abbina al colore del mio vestito nuovo. |
verniz
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Qualcuno ha graffiato la vernice del mio miglior tavolo di mogano. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de smalto em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de smalto
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.