O que significa spolverino em Italiano?

Qual é o significado da palavra spolverino em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar spolverino em Italiano.

A palavra spolverino em Italiano significa espanar, limpar, sacudir, espanar, limpar, desempoeirar, tirar o pó, passar pó, saída de praia, espanador, polvilhador, capa de chuva, pano do pó, pano para limpar o pó, espanador, salpicar, enfarinhar, confeitar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra spolverino

espanar, limpar, sacudir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

espanar, limpar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

desempoeirar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Richard ha spolverato la libreria.
Richard desempoeirou a estante de livros.

tirar o pó

verbo intransitivo (remover o pó)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
Amanda ha spolverato tutta la mattina.
Amanda esteve a manhã inteira tirando o pó.

passar pó

(maquiagem)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Abigail está passando pó no rosto.

saída de praia

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Le donne devono indossare uno spolverino sopra i costumi da bagno.
As mulheres usam uma saída de praia sobre o biquíni.

espanador

sostantivo maschile (para limpeza: com penas sintéticas)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

polvilhador

sostantivo maschile (cucina)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

capa de chuva

(casaco à prova d'água, capa de chuva impermeável)

pano do pó, pano para limpar o pó

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Ho usato un panno da spolvero pulito per togliere la polvere dalle cornici.

espanador

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
La donna delle pulizie scrollò velocemente il suo spolverino sul camino.

salpicar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Oliver ha cosparso di zucchero i cereali della colazione.
Oliver salpicou açúcar no seu cereal matinal.

enfarinhar

(cucina: immergere)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Passate i pezzi di pollo nella farina e conditeli con sale e pepe.

confeitar

verbo transitivo o transitivo pronominale (cobrir com açúcar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Spolvera di zucchero le caramelle così non si appiccicano.
Confeite os doces para que eles não grudem.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de spolverino em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.