O que significa tallone em Italiano?
Qual é o significado da palavra tallone em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tallone em Italiano.
A palavra tallone em Italiano significa calcanhar, telemark, sandália, calcanhar de Aquiles, palmilha para calcanhar, ter pés de barro, tendão de aquiles, contraforte. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra tallone
calcanharsostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) James aveva enormi calli sui talloni. James tinha enormes calos nos calcanhares. |
telemark(tecnica sciistica) (estrangeirismo, esqui) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
sandáliasostantivo femminile (da donna) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
calcanhar de Aquilessostantivo maschile (punto debole) Il suo tallone d'Achille è l'amore per i cibi grassi. O calcanhar de Aquiles dele é seu amor por comidas gordas. |
palmilha para calcanharsostantivo maschile Se vuoi ballare con i tacchi alti, dovresti comprare dei cuscinetti per tallone. |
ter pés de barro(figurado) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
tendão de aquilessostantivo maschile (punto debole) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
contrafortesostantivo maschile (calzatura) (sapato) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ho bisogno di portare queste scarpe dal calzolaio per far rifare le suole e il rinforzo del tallone. Preciso levar esses sapatos à oficina para novas solas e contraforte. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tallone em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de tallone
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.