O que significa torpe em Espanhol?
Qual é o significado da palavra torpe em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar torpe em Espanhol.
A palavra torpe em Espanhol significa desajeitado, desastrado, desajeitado, desajeitado, pesado, desairoso, desajeitado, desastrado, desazado, deselegante, desastrado, desajeitado, desajeitado, desajeitado, estabanado, estouvado, desajeitado, desastrado, estabanado, desajeitado, desastrado, desastrado, trapalhão, desastrado, desajeitado, impróprio, inadequado, desastrado, desajeitado, atrapalhado, desajeitado, desastrado, destrambelhado, bobo, grosseiro, atrapalhado, descoordenado, desajeitado, atrapalhado, desastrado, desajeitado, lerdo, desajeitado, desengonçado, desajeitado, incompetente, descuidado, desatento, esquecido, incompetente, desajeitado, desastrado, pessoa desajeitada, deselegante, desajeitado, desajeitado, trapalhão, indelicado, desajeitado, imbecil, estúpido, palerma, pateta. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra torpe
desajeitado, desastrado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Jake es muy torpe, siempre se está chocando con las cosas y tirándolas. Jake é tão desajeitado (or: desastrado) -- está sempre esbarrando nas coisas e derrubando coisas. |
desajeitado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La rutina de las animadoras es sorprendentemente torpe. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Os alunos do primeiro ano de dança apresentaram um espetáculo meio desajeitado. |
desajeitado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El muchacho era tan torpe que no dejaba de tirar cosas. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ela sempre reclama que seu chefe é uma pessoa difícil. |
pesado, desairoso(movimiento) (que se move pesada e desajeitadamente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El hombre torpe chocó contra el basurero y produjo un desastre. |
desajeitado, desastrado, desazado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
deselegante
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
desastrado, desajeitado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
desajeitado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
desajeitado, estabanado, estouvadoadjetivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
desajeitado, desastradoadjetivo de una sola terminación (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
estabanado
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
desajeitado, desastrado(gíria) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
desastradonombre común en cuanto al género (coloquial) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
trapalhão
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
desastradonombre común en cuanto al género (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
desajeitado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
impróprio, inadequado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Sus comentarios torpes nos avergonzaron a todos. |
desastrado, desajeitado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
atrapalhadoadjetivo de una sola terminación (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
desajeitado, desastrado, destrambelhado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
bobo(BRA) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mi amigo bobalicón siempre está preparado para cualquier cosa absurda. O meu amigo pateta está a fazer coisas ridículas. |
grosseiro(persona) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Es muy cohibido durante las reuniones de trabajo, pero con sus amigos es el alma de la fiesta. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. É um pouco grosseiro pedir um favor de uma pessoa que você acabou de conhecer. |
atrapalhado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Helen quiere comprar una cámara más pequeña porque la actual es demasiada burda. |
descoordenado, desajeitado(torpe) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
atrapalhado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Cuando Rob era un adolescente desgarbado, era demasiado tímido para sacar una chica a pasear. |
desastrado, desajeitado(ES, coloquial) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
lerdo(formal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
desajeitado, desengonçado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
desajeitado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ella era una bailarina tan inepta que resultaba cómico. |
incompetente(desajeitado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
descuidado, desatento, esquecido(pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
incompetente
(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
desajeitado, desastrado(incompetente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
pessoa desajeitada
|
deselegante
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
desajeitado(ES, coloquial) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) No le pidas a Martin que baile: ¡es un patoso! Não chame o Martin para dançar. Ele é um desajeitado! |
desajeitado, trapalhão, indelicado(ES) (pejorativo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Un patoso se chocó conmigo y derramó mi café. |
desajeitado(coloquial) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) No da pie con bola en las fiestas, pero en una conversación en privado su ingenuo reluce. Ele é desajeitado nas festas, mas em particular mostra sua sagacidade. |
imbecil, estúpido, palerma, patetaadjetivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de torpe em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de torpe
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.