O que significa transar em Espanhol?

Qual é o significado da palavra transar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar transar em Espanhol.

A palavra transar em Espanhol significa tener sexo con, hacerlo, coger, tirar, ir al asunto, tirarse a, darle, tirarse a, follarse a, coger, follar a, follar, follarse a, echar un polvo, follar, follar, tener sexo, follar con, acostarse con, levantar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra transar

tener sexo con

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Su esposa lo echó de casa por tener sexo con la vecina.

hacerlo

(gíria) (coloquial)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Ele queria transar, mas ela disse não.

Él quería hacerlo pero ella le dijo que no.

coger

verto intransitivo (gíria) (AR)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

tirar

(gíria)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

ir al asunto

(BRA, gíria) (coloquial, tener sexo)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

tirarse a

verbo transitivo

darle

(BRA, gíria) (sexo, coloquial)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

tirarse a, follarse a

verbo transitivo (gíria) (coloquial)

¿Te le tiraste en la primera cita?

coger

verbo transitivo (informal) (AR, UY, vulgar)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

follar a

(gíria) (ES, vulgar)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Parece que Linda se está follando a Rick.

follar

(gíria) (ES, vulgar)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

follarse a

verbo transitivo (gíria, fazer sexo) (coloquial)

echar un polvo

(gíria, fazer sexo) (coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Ontem à noite transei pela primeira vez em um ano.

Anoche cogí por primera vez en un año.

follar

(vulgar, gíria)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

La madre de Tim apareció justo cuando él y su novia estaban follando.

follar

(vulgar, ter relação sexual) (vulgar)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Jack e eu passamos a noite toda trepando, em vez de ir à festa.

Jack y yo pasamos toda la noche follando en vez de ir a la fiesta.

tener sexo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Fazer sexo é um componente importante do casamento. Dan e Ben finalmente fizeram sexo.

Tener sexo es un elemento importante en el matrimonio.

follar con

(vulgar, ter relação sexual) (vulgar)

Acho que Jay trepou com aquela garota ontem.

Creo que Jay se tiró a esa chica anoche.

acostarse con

(eufemismo)

¿Finalmente te acostaste con ella anoche?

levantar

(gíria)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Jenna é muito atraente e quase sempre pega alguém quando sai.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de transar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de transar

O que significa coger em Espanhol?

O que significa follar em Espanhol?

O que significa polvo em Espanhol?