O que significa tribunale em Italiano?
Qual é o significado da palavra tribunale em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tribunale em Italiano.
A palavra tribunale em Italiano significa fórum, foro, tribunal, tribunal de justiça, corte de justiça, perante o tribunal, perante o juiz, tribunal distrital, tribunal de apelação, tribunal itinerante, tribunal de circuito, tribunal municipal, tribunal municipal, tribunal de justiça, tribunal de faz-de-conta, tribunal noturno, Tribunal Superior de Justiça, tribunal especial para infrações de trânsito, advogado, taquígrafo, secretário judicial, tribunal de registro público, oficial de justiça, tribunal, Haia, banco de testemunhas, tribunal distrital federal, Suprema Corte do Caribe Oriental, vara de família, Tribunal do Trabalho. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra tribunale
fórum, foro(prédio) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il tribunale sarà stupendo una volta completati i lavori di ristrutturazione. |
tribunalsostantivo maschile (tribunal de justiça) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le vittime fronteggiarono il loro aggressore in tribunale. |
tribunal de justiça
|
corte de justiça(tribunale) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Wilson deve comparire in udienza questa mattina con l'accusa di rapina a mano armata. Wilson deve aparecer comparecer à corte de justiça hoje de manhã, acusado de assalto à mão armada. |
perante o tribunal
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
perante o juiz(no tribunal) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) La questione verrà risolta in tribunale. |
tribunal distritalsostantivo maschile (USA) Il tribunale distrettuale si occupa delle violazioni della legge più comuni. |
tribunal de apelação
La corte d'appello ha deciso di non ribaltare la condanna per omicidio di Marion. |
tribunal itinerante, tribunal de circuitosostantivo maschile (giustizia USA) |
tribunal municipalsostantivo maschile Il tribunale cittadino lo ha condannato 5 anni di carcere. |
tribunal municipalsostantivo maschile |
tribunal de justiçasostantivo maschile L'udienza è fissata per il giorno YY presso il tribunale penale sezione di XX |
tribunal de faz-de-conta(tribunal ilegal e irregular) Hanno istituito un processo farsa per giudicare il dissidente, tutti sapevano quale sarebbe stato il verdetto. |
tribunal noturnosostantivo maschile |
Tribunal Superior de Justiça(lei: alta corte) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
tribunal especial para infrações de trânsito(EUA, tribunal que lida com infrações de trânsito) |
advogadosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Gli avvocati di tribunale devono essere degli oratori persuasivi in modo da convincere la giuria. |
taquígrafo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
secretário judicialsostantivo maschile Quando si presenta una petizione alla corte, il cancelliere del tribunale la timbra. |
tribunal de registro públicosostantivo maschile (jurid.) Il tribunale circondariale funge da tribunale con giurisdizione sulla contea. |
oficial de justiça
|
tribunal
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il soldato fu portato dinnanzi a una commissione speciale per i suoi crimini di guerra. |
Haiasostantivo femminile (Corte Internacional de Justiça) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il Tribunale dell'Aia rappresenta la legge in alcuni ambiti internazionali. |
banco de testemunhassostantivo femminile (punto in cui siede il testimone) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'aula di tribunale dove avrebbe testimoniato sembrava a Gavin un luogo cupo e sinistro. O banco de testemunhas parecia um lugar solitário e intimidador para Gavin. |
tribunal distrital federal
|
Suprema Corte do Caribe Oriental(Eastern Caribbean Supreme Court) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
vara de famíliasostantivo maschile (jurídico) |
Tribunal do Trabalho(Reino Unido) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tribunale em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de tribunale
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.