O que significa zampa em Italiano?
Qual é o significado da palavra zampa em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar zampa em Italiano.
A palavra zampa em Italiano significa pata, pata, canela, tíbia, pé de porco, perna, pata, pé, mão, perna, passar a pata em, garrancho, Junto!, boca de sino, pata dianteira, membro dianteiro, pata de gato, pé de coelho, pernil, garra espanhola, pata dianteira, jeans boca de sino, jeans flare, calça boca de sino, calça boca de sino, calça boca-de-sino, dar a pata. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra zampa
patasostantivo femminile (pé do animal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Daniel ha estratto una spina dalla zampa del leone. Daniel puxou um espinho da pata do leão. |
patasostantivo femminile (figurado, informal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Eva ha detto a Nicholas di levarle le zampe di dosso. Eva disse para Nicholas tirar suas patas dela. |
canela, tíbiasostantivo femminile (animale) (de animal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il cavallo aveva dei tagli sulle zampe posteriori. O cavalo tinha marcas de corte em suas canelas traseiras. |
pé de porcosostantivo femminile Mio padre adora mangiare le zampe, mentre io le detesto! |
perna, patasostantivo femminile (animali) (animal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il cane si è messo in piedi sulle zampe posteriori. O cachorro se levantou sobre as pernas. |
pé(antomia umana) (anatomia) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Calcia meglio col piede destro. Ele chuta melhor com o pé direito. |
mão
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
pernasostantivo femminile (mobili) (mesa, mobília) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Una gamba del tavolo è più corta delle altre. Uma perna da mesa está mais curta do que as outras. |
passar a pata emverbo transitivo o transitivo pronominale (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Il gatto stava toccando il topo con la zampa, stizzito perché non voleva più giocare. O gato estava passando a pata no rato, chateado por ele não brincar mais. |
garrancho(grafia) (escrita) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Junto!interiezione (comando al cane) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Laura comandò al cane: "Zampa!" Laura gritou para seu cachorro, "Spot, junto!". |
boca de sino(pantaloni) (calças largas no tornozelo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Brenda indossa una blusa viola e jeans a campana. |
pata dianteirasostantivo femminile (animali) (animal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
membro dianteirosostantivo femminile (animal) |
pata de gatosostantivo femminile La zampa del gatto è soffice, ma nasconde degli affilati artigli retrattili. |
pé de coelhosostantivo femminile (portafortuna) (amuleto de sorte) In alcune culture la zampa di coniglio è considerata un portafortuna, come da noi il ferro di cavallo. |
pernil(carne: pernil de porco) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
garra espanholasostantivo femminile (strumenti di tortura) (instrumento de tortura em forma de garra) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
pata dianteirasostantivo femminile |
jeans boca de sino, jeans flare
Quest'anno, i jeans a zampa d'elefante sono tornati di moda. |
calça boca de sinosostantivo plurale maschile (vestuário) |
calça boca de sinolocuzione aggettivale (vestuário) |
calça boca-de-sino(calça de boca larga) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Kate ha comprato un paio di pantaloni a campana in saldo. Kate comprou uma calça boca-de-sino na promoção. |
dar a pataverbo transitivo o transitivo pronominale (cani) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Audrey ha trascorso il pomeriggio insegnando al suo cane a dare la zampa. Audrey passou a tarde ensinando seu cachorro a dar a patinha. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de zampa em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de zampa
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.