O que significa zio em Italiano?

Qual é o significado da palavra zio em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar zio em Italiano.

A palavra zio em Italiano significa tio, tio, tio, tio, tio, avuncular, Tio Sam. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra zio

tio

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Malcolm è il fratello di mia madre, quindi è mio zio.
Malcom é irmão da minha mãe, então ele é meu tio.

tio

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
David è sposato con la sorella di mio padre, quindi è mio zio.
David é casado com a irmã do meu pai, então ele é meu tio.

tio

sostantivo maschile (família)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Zio Brian, è bello rivederti!
Tio Brian, que bom te ver de novo!

tio

sostantivo maschile (amico di famiglia) (vocativo para amigos homens da família)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
La madre dei bambini insisteva che chiamassero zio William il suo uomo.
A mãe das crianças insistiu que ligassem para o amigo, tio William.

tio

sostantivo maschile (persona anziana) (vocativo para homens velhos)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Porta una di queste torte dall'altra parte della strada allo zio Bert.
Pegue uma dessas tortas pela estrada para o tio Bert.

avuncular

locuzione aggettivale

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Geoffrey sembra un tipo amichevole come uno zio finché non inizia a parlare di politica.

Tio Sam

sostantivo maschile (figurato, USA) (figurado: Estados Unidos da América)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Il personaggio dello Zio Sam fu creato per ispirare sentimenti patriottici. Lo Zio Sam mi versa la pensione puntualmente ogni mese.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de zio em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.