Thailandez
Ce înseamnă อาคาร în Thailandez?
Care este sensul cuvântului อาคาร în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați อาคาร în Thailandez.
Cuvântul อาคาร din Thailandez înseamnă clădire, edificiu, Clădire. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului อาคาร
clădirenoun และที่นั่นไม่มีอะไรอยู่เลยตอนที่เข้าไปตรวจค้นอาคารใช่มั้ย? Si nu era nimic acolo când au verificat clădirea? |
edificiunoun อาคารศาสนาที่โอ่อ่าของคริสต์ศาสนจักรได้แบบอย่างใด ๆ ที่มีมาก่อนไหมจากการจัดเตรียมเกี่ยวกับพระวิหารในกรุงเยรูซาเลม? Au edificiile religioase ale creştinătăţii un precedent în templul din Ierusalim? |
Clădirenoun (อาคารหรือสิ่งปลูกสร้าง) ใครบางคนใช้บัตรผ่านของวาร์โก้เพื่อเข้าถึงระบบปฎิบัติการที่ควบคุมอาคารสาม. Cineva foloseşte cardul de acces ca să intre în arhiva de calculatoare, din Clădirea 3, de alături. |
Vezi mai multe exemple
ภาพ วาด อัน ล้ํา ค่า ที่ มี การ เก็บ รวบ รวม ไว้ ใน อาคาร เหล่า นั้น ปัจจุบัน กลาย เป็น จุด ศูนย์ รวม ของ หอ ศิลป์ แห่ง ชาติ ของ กรุง มาดริด. Principalele exponate ale galeriei naţionale de artă din Madrid au făcut parte din colecţia inestimabilă de picturi a acestor regi. |
อาคาร เหล่า นี้ เป็น แบบ เรียบ ง่าย, สะอาด, และ ตกแต่ง อย่าง ดี ซึ่ง แสดง ถึง ความ น่า นับถือ. Acestea au un aspect demn fiind modeste, curate şi amenajate cu gust. |
ความคิดที่สองที่ควรค่าแก่การถาม ก็คือเรื่องในศตวรรษที่ 20 ที่ก่อสร้างสถาปัตยกรรมส่วนมากเป็นตึกอาคาร ที่ใหญ่โตและมีทุนที่มากโข A doua idee care merită clarificată e specifică secolului XX, ideea că arhitectura înseamnă clădiri mari și finanțări mari. |
อาคาร ยุค โบราณ เหล่า นี้ มี ตั้ง แต่ แบบ โรมัน ใน ยุค กลาง พร้อม ด้วย กําแพง ที่ หนา และ มี ช่อง โค้ง หนา อัน เป็น เอกลักษณ์ ของ สถาปัตยกรรม ใน ยุค นั้น ไป จน ถึง การ ตกแต่ง ด้วย ลวด ลาย อัน หรูหรา และ น่า ทึ่ง แบบ บาโรก ใน หลาย ศตวรรษ ต่อ มา. Stilul acestor vechi clădiri variază de la cel romanic, al evului mediu, cu elementele lui caracteristice — ziduri groase şi masive şi arcuri semicirculare —, la cel baroc, al secolelor de mai târziu — un stil grandios, caracterizat prin ornamente fastuoase. |
นัก ท่อง เที่ยว สามารถ จินตนาการ ได้ ว่า ชีวิต ใน อาณานิคม สมัย นั้น เป็น อย่าง ไร ขณะ ที่ พวก เขา เดิน ชม รอบ กําแพง เมือง และ สํารวจ ดู อาคาร อัน เก่า แก่ เหล่า นั้น. În timp ce se plimbă pe lângă zidurile oraşului şi trec pragul bătrânelor clădiri, turiştii îşi pot imagina cum era viaţa în vremurile coloniale. |
มี อาคาร เล็ก ๆ อีก หลัง หนึ่ง อยู่ ใกล้ ๆ ซึ่ง ใช้ เป็น ที่ ประชุม. Întrunirile se ţineau într-o clădire mică din apropiere. |
โปรดอยู่ภายในอาคาร Staţi în case. |
มีอะไรพิเศษ นักหนาที่อาคารนั้น Ce-are clădirea aia aşa deosebit? |
ผมจะออกไปที่อาคารUN ในทันทีครับ Voi pleca imediat către sediul ONU. |
อาคารที่สร้างจากดินไม่สามารถอยู่รอดได้ในฤดูฝน และฟรานซิสอยากจะให้เราใช้มันเพื่อสร้างโรงเรียน „O construcţie ca asta nu rezistă ploii şi Francis vrea să construiască o şcoală din lut. |
เจ้าหน้าที่ ฝ่าย บริหาร หลาย คน ของ เมือง จะ นอน ใน อาคาร นี้ ตอน กลางคืน เพื่อ ว่า จะ มี เจ้าหน้าที่ ซึ่ง รับผิดชอบ อยู่ พร้อม เสมอ. Mulţi oameni de frunte ai oraşului rămâneau peste noapte în această clădire, pentru ca întotdeauna să fie la dispoziţie un fel de comitet executiv. |
เครื่องบิน ที่ บรรทุก เชื้อเพลิง มา เต็ม ลํา นี้ ได้ พุ่ง เข้า ใส่ อาคาร ชุด ที่ พัก อาศัย. Avionul, încărcat la capacitatea maximă cu carburant, s-a prăbuşit într-un complex rezidenţial. |
อาคาร สําคัญ อีก หลัง หนึ่ง ได้ แก่ โรง ละคร เทศบาล ซึ่ง ทํา พิธี เปิด ใน ปี 1909 จุ ผู้ เข้า ชม 2,357 ที่ นั่ง และ ถอด แบบ จาก โรง ละคร โอเปรา แห่ง ปารีส. Altă clădire importantă este Teatrul Municipal, care are 2 357 de locuri, construit după modelul Operei din Paris şi inaugurat în 1909. |
แผ่นดิน ไหว ครั้ง นั้น พร้อม เพลิง ไหม้ ที่ ติด ตาม มา เป็น เวลา สาม วัน ทําลาย บล็อก อาคาร ถึง 512 บล็อก ใจ กลาง เมือง และ คร่า ชีวิต ผู้ คน ประมาณ 700 คน. Acel cutremur şi incendiul de trei zile care au urmat au distrus 512 blocuri din centrul oraşului şi au secerat 700 de vieţi. |
แต่เมื่อใดก็ตามที่การปรากฏอยู่ของมัน ขัดแย้งอย่างรุนแรง กับเป้าหมายอย่างหนึ่งของเรา ยกตัวอย่าง เมื่อก่อสร้างอาคาร เช่น อาคารนี้ เราทําลายล้างพวกมันได้อย่างสบายใจ Dar oricând prezența lor intră în conflict cu un scop de-al nostru, să zicem să construim o clădire ca asta, le anihilăm fără remușcări. |
กัสเตลโล สฟอร์เซสโก เป็น หนึ่ง ใน อาคาร ที่ กลาย เป็น สัญลักษณ์ ของ เมือง นี้. Castello Sforzesco este una dintre clădirile devenite simboluri ale acestui oraş. |
ไม่ ต้อง สงสัย อาคาร เหล่า นี้ ยัง คง ยืน อยู่ ได้. Acestea au supravieţuit în mod sigur incendiului. |
เมื่อ มี การ ยก เลิก คํา สั่ง อพยพ ออก จาก พื้น ที่ ที่ หอ ประชุม ตั้ง อยู่ พวก พี่ น้อง จึง กลับ ไป และ พบ ว่า อาคาร เอียง, แตก ร้าว, และ เสียหาย. Când ordinul de evacuare a zonei în care se afla Sala Regatului a fost revocat, fraţii s-au întors şi au găsit clădirea avariată: pereţii erau crăpaţi, iar construcţia era înclinată. |
ส่วน ต่อ เติม ล่า สุด ซึ่ง สร้าง เสร็จ ไป แล้ว เมื่อ ต้น ปี นี้ ประกอบ ด้วย อาคาร ที่ พัก อาศัย สูง 13 ชั้น สอง หลัง และ อาคาร สูง 5 ชั้น หนึ่ง หลัง สําหรับ จอด รถ. Cele mai recente anexe, şi anume două clădiri cu 13 etaje şi o clădire cu cinci etaje cu parcare şi service, au fost terminate cu câteva luni în urmă. |
และเราก็คิดว่า เราจะต้องทําอย่างไรเพื่อเปลี่ยนความคิดนั้น เพื่อโน้มน้าวว่าไผ่ สามารถใช้ในการสร้างอาคารได้ และนําวัสดุนี้มาใช้ให้เต็มศักยภาพ Aşa că ne-am gândit ce să facem ca să-ți schimbe părerea, cum să-i convingem că bambusul merită să fie folosit la construcţii, ba chiar e de dorit. |
ซอฟต์แวร์นี้ ยังสามารถเชื่อมโยงเครือข่าย ระหว่างอาคารโดมแต่ละแห่ง Acest software poate funcţiona în reţea între domuri. |
ของ ราคา แพง ๆ ก็ มี จัด จําหน่าย ภาย นอก อาคาร ได้ เพราะ ใน ญี่ปุ่น อัตรา การ ทําลาย ทรัพย์ สิน ของ ผู้ อื่น อยู่ ใน ระดับ ต่ํา. Obiectele scumpe pot fi vândute pe stradă, deoarece rata vandalismului este scăzută în Japonia. |
เมื่อ ก่อน พวก เขา เคย ชิน กับ การ เข้า ร่วม การ ประชุม ใหญ่ ใน อาคาร ที่ ติด เครื่อง ปรับ อากาศ สะดวก สบาย ซึ่ง อยู่ ใกล้ บ้าน. În trecut participau la congrese lângă casă, în săli cu aer condiţionat. |
แล้ว ทําไม อาคาร เหล่า นี้ หลาย หลัง จึง ใหญ่ โต นัก? Dar de ce multe dintre aceste clădiri aveau dimensiuni atât de mari? |
ไม่ นาน ต่อ มา อาคาร ที่ อยู่ อาศัย ใน นุมะซุ คับแคบ ไป สําหรับ ครอบครัว เบเธล ของ เรา. La scurt timp după aceea, clădirile din Numazu nu mai făceau faţă creşterii familiei Betel. |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui อาคาร în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.