Ce înseamnă ใบเสร็จรับเงิน în Thailandez?

Care este sensul cuvântului ใบเสร็จรับเงิน în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ใบเสร็จรับเงิน în Thailandez.

Cuvântul ใบเสร็จรับเงิน din Thailandez înseamnă factură, notă de plată, chitanță, socoteală, cont. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului ใบเสร็จรับเงิน

factură

(bill)

notă de plată

(bill)

chitanță

(bill)

socoteală

(account)

cont

(account)

Vezi mai multe exemple

เธอต้องการเงิน

Va avea nevoie de bani.

เมื่อ แก๊ง ยากูซา เห็น ว่า การ กู้ ยืม และ การ หา เงิน ใน ช่วง ทศวรรษ ปี 1980 นั้น ช่าง ง่าย ดาย สัก เพียง ไร พวก เขา จึง ก่อ ตั้ง บริษัท ต่าง ๆ และ กระโจน เข้า สู่ ธุรกิจ เก็ง กําไร อสังหาริมทรัพย์ และ หุ้น.

Văzând cât de uşor a fost să împrumute şi să câştige bani pe parcursul anilor ’80, grupările yakuza au format societăţi şi s-au lansat în speculaţii care vizau proprietăţi imobiliare şi acţiuni.

ผมแน่ใจว่าพวกเธอแต่ละคน เห็นคุณค่าของเงินและชีวิตต่างกัน

Nu mă îndoiesc că fiecare dintre ele prețuiau diferit banii și viața.

ใน การ ต่อ สู้ ระหว่าง เงิน กับ ความ รัก บ่อย เหลือ เกิน ที่ เงิน เป็น ฝ่าย ชนะ ราบ คาบ.

În conflictul dintre bani şi iubire, banii sunt cei care de mult prea multe ori obţin victoria absolută.

พวก เขา แก้ ปัญหา โดย จ่าย เงิน 100 ซี เอฟ เอ ซึ่ง เท่า กับ ประมาณ 7 บาท เพื่อ ถ่าย สําเนา แผ่น พับ นั้น.

Singura soluţie a fost să facă o fotocopie a tractului, ceea ce i-a costat 100 de franci CFA, echivalentul a 15 cenţi SUA.

ไลบีเรีย ซึ่ง เป็น ประเทศ หนึ่ง ที่ ถูก ทําลาย ยับเยิน เนื่อง จาก สงคราม กลาง เมือง สาขา ที่ นั่น รายงาน ว่า พยาน ฯ ใน ท้องถิ่น ส่วน ใหญ่ เผชิญ กับ การ ตก งาน และ ประสบ ปัญหา ทาง การ เงิน อย่าง หนัก.

Potrivit unui raport primit de la filiala din Liberia, o ţară sfâşiată de un război civil, majoritatea Martorilor din ţară sunt şomeri şi au o situaţie economică foarte precară.

แค่ประกอบหุ่นไบโอนิเคิลเพื่อเงินไม่กี่เหรียญ

Construiau roboți din Lego pentru câțiva cenți.

ด้วย การ พิมพ์ ออก มา ครั้ง หนึ่ง ๆ หลาย สิบ ใบ หรือ กว่า นั้น เขา ก็ สามารถ นํา ไป ขึ้น เงิน สด ตาม สาขา ใด ๆ ก็ ได้ ของ ธนาคาร ดัง กล่าว ไม่ ว่า จะ อยู่ ณ เมือง ใด.

Tipărind zeci de falsuri sau chiar mai multe odată, el poate să încaseze suma scrisă de la oricare filială a băncii respective din orice oraş.

ไม่ แปลก ที่ หนุ่ม สาว บาง คน เสีย เงิน เดือน ละ 200 ดอลลาร์ ให้ กับ ร้าน อินเทอร์เน็ต เหล่า นั้น.

Se ştie că tinerii obişnuiesc să cheltuiască câte 200 de dolari americani pe lună în aceste localuri.

ฉันไม่อยากให้เงินมามีอิทธิพลในความเป็นเพื่อนของเรานะ

Nu vreau ca banii să fie în calea prieteniei noastre.

นี่ไม่ใช่เรื่องเงิน

Nu e vorba de bani.

เขาทิ้งเงินไว้ให้เรารึเปล่า?

Ne-a lăsat ceva bani?

อิมรัน, นายส่งเงินมาหรือยัง?

Imran, ai trimis banii?

พระองค์ ตรัส กับ พวก เขา ว่า “ท่าน จะ ปฏิบัติ พระเจ้า และ จะ ปฏิบัติ เงิน ทอง ด้วย ก็ ไม่ ได้.”

„Nu puteţi sluji ca sclavi lui Dumnezeu şi Bogăţiei“, le-a zis el.

นี่เป็นสาเหตุที่เราให้โบนัส และจ่ายเงิน ในรูปแบบต่างๆ แก่นายธนาคาร

De asta dăm bonusuri bancherilor și îi plătim în toate felurile.

แล้วเงินอยู่ไหน

Unde sunt banii?

หรือ ยอม ให้ มัน มา ทํา ให้ ความ รัก เงิน และ ทรัพย์ สิ่ง ของ มี ชัย เหนือ มนุษยสัมพันธ์ ใน ชีวิต ของ คุณ?

Să determine ca iubirea de bani şi de bunuri să triumfe asupra relaţiilor cu oamenii?

(1 ติโมเธียว 6:9, 10) อย่าง ไร ก็ ตาม จะ ว่า อย่าง ไร เมื่อ เรา เผชิญ กับ ปัญหา สุขภาพ, ปัญหา ทาง การ เงิน, หรือ ปัญหา อื่น ๆ?

Însă ce ar trebui să facem când ne confruntăm cu probleme de sănătate, cu probleme financiare sau cu alt gen de probleme?

เรา ต้อง มอง ว่า “ความ รู้ ของ พระเจ้า” เป็น เหมือน กับ “เงิน” และ “ทรัพย์ ที่ ซ่อน อยู่.”

Trebuie să privim „cunoştinţa lui Dumnezeu“ ca pe ‘argint’ şi ca pe o ‘comoară ascunsă’.

ด้วย เหตุ นี้ เมื่อ มี การ ใช้ อย่าง เหมาะ สม เงิน ก็ อาจ ส่ง เสริม จุด ประสงค์ ที่ ดี ได้.

Folosiţi corect, ei pot sluji unui scop bun.

ฟังน่ะ ผมเลี้ยงครอบครัว ด้วยเงินที่ไม่มีใครเอาเเล้วไม่ได้หรอก

Nu-mi pot hrăni familia cu bani pe care nu-i ia nimeni.

อะไรกันรึที่ทําให้คุณแน่ใจนัก ว่าเป็นเรื่องเงิน?

De ce eşti aşa sigur că e vorba de bani?

คุณรับเงินมัน

Ai acceptat banii.

นายต้องใช้เงินเพื่อหล่อน ส่วนฉันก็ต้องการนายเพื่องานนี้

Ai nevoie de bani pentru fata, aşa cum am şi eu nevoie de tine pentru slujbă.

หรือ คุณ จะ นับถือ สิทธิ ของ เขา ที่ จะ ปฏิเสธ ข้อ เสนอ ของ คุณ โดย ตระหนัก ว่า เขา อาจ จะ ต้อง ใช้ เงิน ของ เขา เอง หรือ ประเมิน การ เสี่ยง ว่า อาจ เป็น เรื่อง ที่ น่า ห่วง มาก กว่า ที่ คุณ คิด?

Sau i–ai respecta dreptul de a te refuza şi ai înţelege că s–ar putea ca el să aibă nevoie de fondurile lui ori că apreciază riscurile ca fiind mai mari decît consideri tu?

Să învățăm Thailandez

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ใบเสร็จรับเงิน în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.