Ce înseamnă accorgersi în Italiană?

Care este sensul cuvântului accorgersi în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați accorgersi în Italiană.

Cuvântul accorgersi din Italiană înseamnă a-și da seama, a-i pica fisa, a observa, a remarca, a-și da seama de, a detecta, a se prinde de, a-și da seama, a realiza, a realiza, a remarca, a observa. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului accorgersi

a-și da seama

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Non ti sei accorto che più avanti questa strada è chiusa?

Nu ți-ai dat seama că acest drum este închis?

a-i pica fisa

a observa, a remarca

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Hai notato che era ubriaco?

Ai observat (or: ai remarcat) că era beat?

a-și da seama de

verbo intransitivo

Sheila si è accorta di qualcuno che la seguiva.

a detecta

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Ho fatto un errore nei miei calcoli, ma non se n'è accorto nessuno.

a se prinde de

verbo intransitivo

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Spero che ti accorga dei suoi trucchi prima di cascarci.

a-și da seama

Ha scoperto che aveva ancora dei soldi su quel conto.

A realizat că încă mai avea bani în cont.

a realiza

a remarca, a observa

Ha notato il suo dispiacere e ha risposto adeguatamente.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui accorgersi în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu accorgersi

Ce înseamnă accontentare în Italiană?

Ce înseamnă acconto în Italiană?

Ce înseamnă accoppiamento în Italiană?