Ce înseamnă actuación în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului actuación în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați actuación în Spaniolă.
Cuvântul actuación din Spaniolă înseamnă spectacol teatral, joc de rol, joc, joc actoricesc , prestație, guvernare, prefăcătorie, interpretare, interpretare, teatru, concert, portretizare, teatru, dramatizare, cântec de lebădă, tur de forță, interpretare metodistă, autoritate maximă, a avea pe...în rolul de..., metoda Stanislavski. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului actuación
spectacol teatral
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Esta noche hay una especie de actuación en el pórtico de la iglesia. |
joc de rol
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) "Hoy vamos a hacer un ejercicio de actuación" dijo el profesor. |
jocnombre femenino (actorie) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Su actuación en la película le mereció un Oscar. Interpretarea ei în film i-a adus un Oscar. |
joc actoricesc , prestațienombre femenino (en general) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Su actuación es pobre y necesita muchísima práctica. Interpretarea sa este slabă, are nevoie de multe repetiții. |
guvernarenombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Las actuaciones del gobierno deben ser justas. Guvernarea celor de la putere trebuie să fie dreaptă. |
prefăcătorie(fingimiento) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Su calma aparente era pura actuación. Calmul ei aparent nu era decât o prefăcătorie. |
interpretarenombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Al terminar su actuación, la violinista hizo una reverencia al público. După ce și-a terminat interpretarea, violonista a făcut o plecăciune în fața publicului. |
interpretare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A Barry le encanta la actuación, así que se unió a un grupo de teatro local. |
teatru(figurado) (figurat) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Su comportamiento era tan ridículo que era obvio de que se trataba de una actuación. |
concert(coloquial, actuación) (argou) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La banda de Shaun tuvo un bolo el viernes en el bar. Formația lui Shaun avea un concert la bar, vineri. |
portretizare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Su representación del gran luchador le hizo ganar un Oscar. |
teatru
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Su interés por el teatro la llevó a estudiar teatro en la universidad. Pasiunea ei pentru teatru a făcut-o să studieze arta dramatică la universitate. |
dramatizare(coloquial) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La policía cree que su historia es un dramón con poca información real. |
cântec de lebădă(figurado) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
tur de forță
(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) El solo de saxofón de John Coltrane en "My favorite things" fue una actuación (or: obra) magistral. |
interpretare metodistă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La estrella de cine estudió actuación de método durante años. |
autoritate maximălocución nominal femenina (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a avea pe...în rolul de...(película, programa) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) La película tiene la actuación de Johnny Depp como un vampiro. Filmul îl are pe Johnny Depp în rolul de vampir. |
metoda Stanislavski(arta teatrală) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Harrison estudió el Método en la escuela de teatro, y desde entonces ha seguido ese estilo. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui actuación în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu actuación
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.