Ce înseamnă addetto în Italiană?
Care este sensul cuvântului addetto în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați addetto în Italiană.
Cuvântul addetto din Italiană înseamnă funcționar, angajat, muncitor, responsabil, asociat, inițiat, miner, femeie de serviciu, portar, persoană care strânge fonduri, recepționer, agent de presă, casier, curier, separator de tărâțe, recuperator, agent recuperator, cărător de mobilă, persoană care lucrează la pompa de benzină, operator de fierăstrău electric, om de întreținere, atașat militar, paznic, gardian, agent de vânzări, agent de vânzări, agent de probațiune, agent de publicitate, profilator, camerist, persoană care încarcă marfa, îmbuteliator, recepționer, numărător, om de serviciu, a fi purtător de cuvânt. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului addetto
funcționarsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Terrence lavora come addetto bancario. Terrence lucrează ca funcționar la bancă. |
angajat
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) L'addetto del distributore ha pulito il parabrezza. Angajatul de la benzinărie ne-a curățat parbrizul. |
muncitorsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
responsabilsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) L'addetto alle nostre prenotazioni ha fatto veramente un casino. |
asociat
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Un addetto verrà da lei in un attimo. Un asistent te va servi imediat. |
inițiat(finanza) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
miner(persona) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Emily ha aiutato come scavatrice nella preparazione del nostro giardino. |
femeie de serviciusostantivo maschile (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) Un addetto alle pulizie viene due volte a settimana per pulire la villa. O femeie de serviciu vine de două ori pe săptămână să facă curățenie în vilă. |
portar
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
persoană care strânge fonduri
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Lavora come organizzatrice di raccolta fondi per una per un'organizzazione non profit. |
recepționersostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Per favore lasciate il vostro permesso visitatori al receptionist. |
agent de presăsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il nostro addetto alle relazioni stampa ha detto che dovremmo mostrarci più gentili. |
casiersostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
curiersostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) L'addetto alle consegne ha lasciato il pacco davanti alla porta. |
separator de tărâțesostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
recuperatorsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Quel pugile come secondo lavoro fa l'addetto al recupero crediti. |
agent recuperatorsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) L'addetto al recupero crediti è una figura professionale molto richiesta. |
cărător de mobilăsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Avevamo così tanti mobili che ci siamo dovuti far aiutare da un addetto ai traslochi. |
persoană care lucrează la pompa de benzină
L'addetto alla pompa era assente, perciò ho usato il self service. |
operator de fierăstrău electric
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
om de întrețineresostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Chiama subito l'addetto alla manutenzione: il calorifero perde acqua e ha allagato il pavimento! |
atașat militarsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
paznic, gardiansostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) L'addetto alla sicurezza perlustrava il centro commerciale alla ricerca di bambini scalmanati. |
agent de vânzărisostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) L'addetto alle vendite ha aiutato il cliente a scegliere e acquistare il prodotto di cui aveva bisogno. |
agent de vânzărisostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il loro venditore ha un appuntamento per passare da noi la settimana prossima. |
agent de probațiunesostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
agent de publicitatesostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
profilator(poliție) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
camerist(hotel) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Kyle a fost camerist la un hotel, înainte de slujba pe care o are acum. |
persoană care încarcă marfasostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
îmbuteliatorsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Lo spillatore ci diede quattro birre grandi. |
recepționersostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) L'addetto alla reception dell'albergo sarà a vostra disposizione fino a mezzanotte. |
numărător
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) All'ingresso della sagra c'era un addetto alla conta che registrava il numero di persone che avevano pagato per entrare. La intrarea la carnaval stătea un numărător, care contoriza câți oameni au plătit biletul de intrare. |
om de serviciusostantivo maschile (specifico: università, UK) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Larry fu contento vedendo che l'addetto alle pulizie aveva pulito il bagno. |
a fi purtător de cuvântverbo transitivo o transitivo pronominale (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui addetto în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu addetto
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.