Thailandez
Ce înseamnă แจกัน în Thailandez?
Care este sensul cuvântului แจกัน în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați แจกัน în Thailandez.
Cuvântul แจกัน din Thailandez înseamnă vază, vas, recipient, castron, blid. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului แจกัน
vază(vase) |
vas(jar) |
recipient(jar) |
castron(jar) |
blid(jar) |
Vezi mai multe exemple
คน อื่น ๆ ขโมย ทุก สิ่ง ทุก อย่าง เช่น แจกัน, ที่ เขี่ย บุหรี่, กระทั่ง กระดาษ ชําระ และ น้ําตาล! Alţii fură tot ce găsesc: vase, scrumiere şi chiar hârtie igienică şi zahăr! |
แจกันนี้มีค่า.. 6 ล้านเหรียญ Vaza asta valorează 6 milioane de dolari. |
คุณ ถาม เขา เสียง แข็ง ว่า “ลูก ทํา แจกัน แตก ใช่ ไหม?” „Tu ai spart vaza?”, îl întrebaţi pe un ton dur. |
ต้น หนึ่ง ใน สวน พฤกษชาติ โบกอร์ สูง ถึง 2.5 เมตร และ งอก ขึ้น จาก กาบ หุ้ม ช่อ ดอก รูป แจกัน ขนาด ใหญ่ ที่ มี ลักษณะ เป็น จีบ ซึ่ง มี เส้น ผ่า ศูนย์กลาง 8.5 ฟุต. O plantă din Grădina Botanică din Bogor a atins înălţimea de 2,5 metri şi a ieşit dintr-o bractee plisată, în formă de vază, ce avea un diametru de 2,6 metri. |
เฉก เช่น แจกัน ที่ มี ค่า ความ ไว้ วางใจ แตก ร้าว ง่าย แต่ ซ่อมแซม ยาก. Asemenea unui preţios vas ornamental, încrederea este uşor de zdrobit, dar greu de restaurat. |
เช่น เดียว กับ ที่ แจกัน อัน ล้ํา ค่า คง แตก เป็น เสี่ยง ๆ หาก ตก กระแทก พื้น สัมพันธภาพ อัน มี ค่า ยิ่ง ก็ อาจ แตก สลาย ได้ เพราะ การ โกหก. Aşa cum o vază valoroasă poate fi făcută cioburi dacă este trântită, tot la fel, o relaţie preţioasă poate fi distrusă prin minciună. |
อยากรู้จัง จะเกิดอะไรขึ้น ถ้าข้าบั่นคอแจกันนี่ Mă întreb ce vei păţi dacă rup gâtul acestei sticle. |
(บทเพลง สรรเสริญ 145:10, ล. ม.) ราชกิจ ของ พระเจ้า ใน ด้าน การ สร้าง สรรค์ “สรรเสริญ” พระองค์ เช่น เดียว กัน กับ บ้าน ที่ ได้ รับ การ สร้าง อย่าง ดี ก็ ทํา ให้ ผู้ สร้าง บ้าน มี ชื่อเสียง และ แจกัน ใบ งาม บ่ง บอก ว่า ช่าง ปั้น มี ฝีมือ. Lucrările de creare ale lui Dumnezeu îl „laudă“ în acelaşi fel în care o casă bine zidită îi face cinste celui care a zidit–o, sau aşa cum un vas frumos mărturiseşte despre iscusinţa olarului care l–a făcut. |
ที่ นั่น มี แจกัน, ชุด ถ้วย น้ํา ชา, และ ภาชนะ ชนิด อื่น ๆ ให้ ชม—ทั้ง แบบ ที่ ผลิต ด้วย มือ โดย ช่าง ปั้น ใน ท้องถิ่น หรือ ผลิต ใน โรง งาน. Aici veţi găsi vaze, seturi de ceşti şi alte tipuri de vase — făcute fie manual de olarii locali, fie în vreo fabrică. |
แจกันนั่นไม่ได้น่าเกลียดนะ Vaza asta nu este stupidă. |
ก็แค่แจกันใบเดียว E doar o vază. |
แม้ ว่า มี ตัว อย่าง คํา จารึก ภาษา เอทรุสคัน มาก มาย หลาย พัน ชิ้น ปรากฏ อยู่ ใน ปัจจุบัน ไม่ ว่า จะ เป็น แผ่น หิน จารึก ชื่อ ผู้ ตาย ที่ หลุม ฝัง ศพ, แจกัน, และ หีบ ศพ ซึ่ง ทํา ด้วย หินปูน แต่ ข้อ ความ ที่ จารึก ไว้ นั้นมี ค่อนข้าง น้อย ดัง นั้น จึง ช่วย ได้ ไม่ มาก นัก ใน การ อธิบาย ต้น กําเนิด และ ความ หมาย ของ คํา ภาษา เอทรุสคัน. Cu toate că în prezent există mii de inscripţii etrusce — pe pietre funerare, pe vase, pe sarcofage de alabastru — acestea conţin relativ puţine texte, neoferind deci un prea mare ajutor în aflarea originii şi a înţelesului cuvintelor etrusce. |
วัตถุ โบราณ ที่ เก่า แก่ ที่ สุด ชิ้น หนึ่ง เท่า ที่ รู้ จัก กัน ซึ่ง แสดง ว่า มนุษย์ ชื่น ชอบ ถั่ว ลิสง ก็ คือ แจกัน ยุค ก่อน โคลัมบัส ซึ่ง ถูก ค้น พบ ที่ เปรู. Este demn de remarcat că unul dintre cele mai vechi obiecte care vădesc aprecierea omului faţă de arahide este o vază precolumbiană descoperită în Peru. |
นี่เป็นแจกันที่สมบูรณ์ที่สุด ของชาวNdebele นะ Asta e o vază a fertilităţii. |
ผลไม้, แจกัน, ผีเสื้อ, นก, และ ภูมิ ประเทศ เป็น เพียง ผล งาน บาง อย่าง ที่ ช่าง ศิลป์ ผู้ มี จินตนาการ ได้ สร้าง สรรค์ ขึ้น ด้วย เทคนิค ดัง กล่าว. Fructe, vaze, fluturi, păsări, peisaje — sunt doar câteva dintre temele ce prind viaţă în mâinile acestor artişti plini de fantezie. |
(ยิระมะยา 18:4) เช่น เดียว กับ ช่าง ปั้น หม้อ ที่ ชํานาญ สามารถ ปั้น ก้อน ดิน เหนียว ให้ เป็น แจกัน ที่ สวย งาม พระ ยะโฮวา ก็ ทรง สามารถ ปั้น แต่ง หรือ จัด การ ให้ สิ่ง ต่าง ๆ สําเร็จ ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์.—เอเฟโซ 1:11. Aşa cum un olar iscusit poate să modeleze dintr-o masă de lut un frumos vas, Iehova poate modela, sau dirija, lucrurile pentru a-şi duce la îndeplinire voinţa. — Efeseni 1:11. |
แอบเข้ามาในแฟลต ชนแจกันล้ม... Cineva a intrat cu forta în apartament si a răsturnat vaza, cum am făcut si eu. |
แจกัน ดั้งเดิม สมัย ศตวรรษ ที่ 12 O vază originală din secolul al XII-lea |
คริส บอก ว่า “ครอบครัว ของ ผม เป็น เหมือน แจกัน ที่ แตก กระจาย และ ได้ รับ การ ติด กาว เข้า ด้วย กัน อีก. „Familia noastră seamănă cu o vază care, după ce s-a făcut ţăndări, a fost lipită bucăţică cu bucăţică“, spune Chris. |
เด็กหญิงตัวน้อยเล่นกับตุ๊กตาแอมะซอน และแอมะซอน ถูกพบได้มาก ในงานวาดลงสีแจกันของกรีก Fetițele se jucau cu amazoane păpuși, iar amazoanele erau o temă preferată în picturile de pe vasele grecești. |
ฉันเอาไปใส่แจกันก่อนนะ Le voi pune în apă. |
มีแจกันถูกขโมยที่ร้ายกาแฟ A fost furat bacşişul la o cafenea. |
ลิลลี่น่าจะถูกจัดแยกแจกันต่างหากนะ Cred ca acesti crini au nevoie de o vaza proprie. |
เธอ เล่า ให้ ดิฉัน ฟัง เรื่อง นั้น ด้วย ความ ยินดี แต่ แล้ว ก็ นึก ขึ้น มา ได้ ว่า เธอ เก็บ แจกัน หิน อ่อน ขนาด ใหญ่ ราคา แพง ใบ หนึ่ง ซึ่ง เธอ ได้ ซื้อ มา นั้น ไว้ เพราะ กล่าว กัน ว่า นั่น รับประกัน ความ สุข ใน บ้าน. Ea mi-a povestit bucuroasă toate acestea, dar apoi şi-a amintit că împachetase o vază mare de marmură care costa foarte mult şi pe care o cumpărase deoarece se spunea că asigură fericirea în casă. |
รูป สัญลักษณ์ นี้ ปรากฏ บน แจกัน ของ กรีก ใน ศตวรรษ ที่ หก ก่อน สากล ศักราช และ มี ความ เกี่ยว พัน กับ กางเขน ของ กรีก. Desenul apare pe un vas grecesc datând din secolul al VI-lea î.e.n. şi seamănă cu o cruce grecească cu trei braţe egale. |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui แจกัน în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.