Ce înseamnă แนวคิด în Thailandez?
Care este sensul cuvântului แนวคิด în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați แนวคิด în Thailandez.
Cuvântul แนวคิด din Thailandez înseamnă concept, idee, noțiune, concepție, filozofie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului แนวคิด
concept(conception) |
idee(conception) |
noțiune(notion) |
concepție(conception) |
filozofie(doctrine) |
Vezi mai multe exemple
ถ้า เรา ทํา ตาม แนว แนะ ดัง กล่าว เรา ก็ จะ ไม่ ทํา ให้ ความ จริง เป็น เรื่อง ที่ เข้าใจ ยาก. Dacă respectăm această îndrumare, nu vom complica lucrurile când predăm. |
แค่มีผู้ชายไม่กี่คนมาชอบ นางก็คิดว่านางเป็น เกอิชา ซะแล้ว! O plac câţiva bărbaţi şi deja se crede gheişă! |
ไม่ ว่า พวก เขา จะ มา จาก เชื้อ สาย กษัตริย์ หรือ ไม่ นับ ว่า มี เหตุ ผล ที่ จะ คิด ว่า อย่าง น้อย พวก เขา มา จาก ครอบครัว ที่ สําคัญ และ มี อิทธิพล อยู่ บ้าง. Fie că făceau parte din linia regală, fie că nu, este rezonabil să considerăm că aceştia proveneau, cel puţin, din familii influente care deţineau o poziţie importantă. |
ใช่ แล้ว พระ ผู้ สร้าง จะ ทํา ให้ จีโนม ของ เรา สมบูรณ์ ไม่ ใช่ กระบวนการ ทาง วิวัฒนาการ ที่ ไม่ มี ความ คิด จิตใจ.—วิวรณ์ 21:3, 4 Creatorul nostru, nu evoluţia oarbă, va aduce genomul la starea de perfecţiune (Revelaţia 21:3, 4). |
รู้มั้ยฉันคิดอะไร? Ştii ce cred eu? |
ผมแค่อยากจะเล่าให้ฟังว่า พวกเราได้นําสิ่งนี้ไปใช้แก้ปัญหาระดับโลกที่มีอยู่มากมาย เปลี่ยนอัตราเด็กที่สอบตก ต่อสู้กับยาเสพติด ส่งเสริมสุขภาพของวัยรุ่น รักษาโรคซึมเศร้าหลังวิกฤตชีวิต (PTSD) ของพวกทหารผ่านศึกด้วยการอุปมาทางเวลา -- เป็นการรักษาอันอัศจรรย์ -- ส่งเสริมแนวคิดการพัฒนาอย่างยั่งยืนและการอนุรักษ์ ลดการฟื้นฟูสมรรถภาพทางกายที่ซึ้งมีอัตราการเลิกทํากลางคันถึงร้อยละ 50 ปรับเปลี่ยนคําวอนขอต่อพวกพลีชีพก่อการร้าย และเปลี่ยนแปลงปัญกาครอบครัวที่เกิดจากมุมมองทางเวลาที่แตกต่างกัน Teoria poate fi aplicată la multe dintre problemele lumii, schimbând rata abandonului școlar, luptând cu dependențele, îmbunătățind sănătatea tinerilor, vindecând sindromul post-traumatic cu metafore temporale, făcând vindecări miraculoase, promovând sprijinul și conservarea, reducând reabilitarea fizică acolo unde rata abandonului e de 50%, schimbând viziunea despre teroriștii sinucigași și abordând conflictele familiale ca pe niște nepotriviri ale zonelor temporale. |
เราต้องคิดหาทางอื่นแทน Trebuie să ne gândim la altceva. |
เปล่า แต่วู แฟต คงไม่คิดแบบนั้น Nu, dar Wo Fat ar putea crede contrariul. |
มอยร่า ควีน คุณโดนจับแล้ว ข้อหาสมรู้ร่วมคิด Moira Queen, eşti arestată pentru conspiraţie. |
/ อืม ฉันคิดว่างั้น Cred că da. |
และ หลาย คน คิด ว่า ความ ทุกข์ จะ เป็น ส่วน หนึ่ง ใน ความ เป็น อยู่ ของ มนุษยชาติ เสมอ. Iar mulţi dintre ei consideră că suferinţa va face întotdeauna parte din existenţa umană. |
เค้าคิด และรู้สึกอะไรในขณะที่เค้าอ่านมัน? La ce s-a gândit când le citea, ce a simţit? |
ฉันไม่คิดอย่างนั้น Nu prea cred. |
ฉันคิดว่า มันน่าจะมาจากพวกเขามากกว่าน่ะ Cred că vine de la ei. |
คุณคิดว่ามีคนอื่นฆ่าเธอเหรอ? Credeţi c-a ucis-o altcineva? |
ใช่ ผมคิดว่านะ Cred că da. |
แนวคิดหลักคือการปล่อยให้ทุกสิ่ง เกิดขึ้นโดยธรรมชาติ Deci, ideea este să lași într- adevăr să se întâmple de la sine. |
6 ที่ จะ สื่อ ความ ด้วย วาจา เพื่อ ให้ ประชาชน ทราบ ข่าว ดี เรา ต้อง เตรียม ตัว ไม่ ใช่ เพื่อ พูด อย่าง ดื้อ รั้น ใน ความ คิด เห็น ของ ตัว เอง แต่ เพื่อ หา เหตุ ผล กับ เขา. 6 Pentru a comunica verbal cu oamenii despre vestea bună, trebuie să fim pregătiţi, să nu vorbim în mod dogmatic, ci să discutăm cu ei în mod argumentat. |
อย่าง ไร ก็ ตาม ผู้ นํา การ ประชุม อาจ ดึง หรือ กระตุ้น ความ คิด ของ ผู้ เข้า ร่วม ประชุม โดย ใช้ คํา ถาม เสริม เป็น ครั้ง คราว. Dar punând întrebări suplimentare, el îi poate face din când în când pe cei din auditoriu să se exprime şi le poate stimula gândirea. |
ฉันคิดว่าเรามีทุกคน Credeam că îi aveam pe toţi. |
* ท่านคิดว่าเหตุใดผู้เขียนจึงรวมเหตุการณ์หรือข้อความเหล่านี้ไว้ในนั้น * De ce credeţi că scriitorul a inclus aceste evenimente sau fragmente? |
พ่อคิดจริงๆเหรอว่าผมจะคิดว่าตัวเอง เป็นมนุษย์หมาป่า Crezi cu adevărat că sunt un vârcolac? |
ฉันไม่คิดว่าเป็นคุณ E ceva neaşteptat. |
ฉันเริ่มจะคิดว่าคุณ ตบตีผู้คน Încep să cred că loveşti lumea în nas. |
เธอคิดว่าไง เธอทํางั้นเหรอ? Ce credeţi că faceţi? |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui แนวคิด în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.